La Martiniana

La Martiniana

La Martiniana

Menina quando eu morrerNiña cuando yo muera
Não chore meu túmuloNo llores sobre mi tumba
Jogue mãe alegre sonesToca sones alegres mamá
Canta-me o sandungaCántame la sandunga

Toque na videira douradaToca el bejuco de oro
O lor de todos os homensLa lor de todos los hombres
Cante La Martiniana mamaCanta La Martiniana mamá
Isso faz corações felizesQue alegra los corazones

Não me chore não, não me chore nãoNo me llores no, no me llores no
Por que você chora?Por que si lloras yo peno
Por outro lado, se você cantar para mimEn cambio si tu me cantas
Eu sempre vivo e nunca morroYo siempre vivo y nunca muero
Por outro lado, se você cantar para mimEn cambio si tu me cantas
Eu sempre vivo e nunca morroYo siempre vivo y nunca muero

Se você quer que eu não esqueça de vocêSi quieres que no te olvide
Se você quer que eu lembre de vocêSi quieres que te recuerde
Jogue mãe alegre sonesToca sones alegres mamá
Música que não morreMúsica que no muere

Não me chore não, não me chore nãoNo me llores no, no me llores no
Por que você chora?Por que si lloras yo peno
Por outro lado, se você cantar para mimEn cambio si tu me cantas
Eu sempre vivo e nunca morroYo siempre vivo y nunca muero
Por outro lado, se você cantar para mimEn cambio si tu me cantas
Eu sempre vivo e nunca morroYo siempre vivo y nunca muero