Con El Alma En Un Cajón

Com a Alma Em Uma Gaveta

Con El Alma En Un Cajón

Hoje vou quebrar um pacto entre os dois,
Hoy voy a romper un pacto entre los dos,
Quatro anos de você, todo um mundo para mim..
Cuatro años desde ti, todo un mundo para mi..
E a memória continua intacta por mais um dia,
Y el recuerdo sigue intacto un dia mas,
Quem me compra um coração que foi incapaz de dar o perdão...
Quien me compra un corazón que no supo dar perdon...

Eu sei, minha culpa, levantar a cada dia,
Ya se, es culpa mia, levantarme cada dia,
Com a alma em uma gaveta...
Con el alma en un cajon...

Onde eu guardava minha dor, de cartas, fotos e sua voz,
Donde he guardado mi dolor, de cartas, fotos y tu voz,
Calafrios através da pele, em meio quilo de papel...
Escalofrios por la piel, en medio kilo de papel...
Onde me quero enganar, dormindo ao lado e sem olhar,
Donde me quiero engañar, durmiendo al lado y sin mirar,
Como não está aqui, sigo preso ao que fui...
Como ya no estas aqui, sigo aferrado a lo que fui...

Hoje voltei a me enganar novamente
Hoy he vuelto a hacerme el loco otra vez
Como me disseram: que tal!,
Cuando me han dicho: ¡que tal!,
Bem, veja você, nem bem nem mal...
Pues ya ves, ni bien ni mal...
Quando tive e que pouco arrisquei,
Cuanto tuve y que poco arriesgue,
Só para recuperar o que me faz respirar ...
Solo por recuperar lo que me hace respirar...

Eu sei, minha culpa, levantar a cada dia,
Ya se es culpa mia, levantarme cada dia,
Com a alma em uma gaveta...
Con el alma en un cajón...

Onde eu guardava minha dor...
Donde he guardado mi dolor...

E eu tenho apenas o que já perdi,
Y solo tengo lo que he perdido ya,
E olha que eu estou tentando esquecer...
Y mira que intento olvidar...

Hoje vou quebrar um pacto entre os dois,
Hoy voy a romper el pacto entre los dos,
Quatro anos de você, todo um mundo para mim..
Cuatro años hace ya todo un mundo para mi...
E a memória continua intacta por mais um dia,
Y el recuerdo sigue intacto una vez mas,
Quem pode viver assim, com a alma em uma gaveta...
Quien puede vivir asi, con el alma en un cajón...

Onde eu guardava minha dor...
Donde he guardado mi dolor...