Somos Cómplices

Somos cúmplices

Somos Cómplices

Veja você, estou com medo e tento te reconhecerVerte, siento miedo y trato de reconocerte
Não é que eu tenha o direito de ter vocêNo es que tenga yo el derecho de tenerte
Eu sei que não acreditamos em amar de novoSé que no creemos en volver a amar

Enquanto seu vestido nos separar do exílioMientras tu vestido nos separe del exilio
Seu olhar penetrante gritaTu mirada tan cortante pide a gritos
Que meus lábios te fazem desmaiar ao beijarQue mis labios te desmayen al besar

Todos quebrando um coração nós quebramos laçosTodos al romper un corazón rompemos lazos
Todos quebrando um coração nós quebramos laçosTodos al romper un corazón rompemos lazos
E a alegria se perde no fracassoY se pierde la alegría en el fracaso
As feridas demoram a cicatrizarLas heridas tardan en cicatrizar

Somos testemunhas, pseudo-inimigosSomos testigos, pseudo enemigos
Somos cúmplicesSomos cómplices
Nós nos confrontamos amandoNos confrontamos al amar
Uma estrada, dois fugitivosUn camino, dos fugitivos
Quase atrasadoCasi vencidos
Que eles arriscam suas almas apesarQue se juegan el alma a pesar
Tendo perdidoDe haber perdido

Pense, seu melhor professor é seu último fracassoPiensa, tu mejor maestro es tu último fracaso
Se eles decidirem sussurrar, ignoreSi deciden murmurarlo no hagas caso
Na vida você tem que aprender a se levantarEn la vida hay que aprenderse a levantar

Todos quebrando um coração nós quebramos laçosTodos al romper un corazón rompemos lazos
E a alegria se perde no fracassoY se pierde la alegría en el fracaso
As feridas demoram a cicatrizarLas heridas tardan en cicatrizar

Somos testemunhas, pseudo-inimigosSomos testigos, pseudo enemigos
Somos cúmplicesSomos cómplices
Nós nos confrontamos amandoNos confrontamos al amar
Uma estrada, dois fugitivosUn camino, dos fugitivos
Quase atrasadoCasi vencidos
Que eles arriscam suas almas apesarQue se juegan el alma a pesar
Tendo perdidoDe haber perdido