Flor Inesperada
Como un rompenieve has nacido
entre la escarcha de mi tiempo, sorprendiendome a mi,
Esta es la imagen preferida
que en mi mente vive siempre cuando yo pienso en ti
Pienso en ti cuando el Sol al atardecer
nuestros días esconde en el ayer del tiempo
Y quizas no tiene ya sentido
que detrás de algunos miedos yo me esconda otra vez,
Son mis sentimientos, si te pienso,
verdaderamente fueres, son reales, lo sé
Aunque puede que sea nostálgico
el vivir un pensamiento romántico, yo junto a ti
Cuanto te amaré, cuanto te amaré, tu no lo ves,
cuando despierto yo te soñaré,
Dejame esperar, dejame creer otra vez
que mi ideal del amor puede ser
No puedes saberlo sin más,
no puedes saber tu cuanta vida que me das
Si pudiese yo limpiar a fondo
la memoria que he grabado dentro del corazón,
Y olvidar por siempre los errores
que cambiaron sentimientos por la estéril razón
Yo quisiera encontrar aquí, dentro en mi,
la inocencia primitiva de mi alma que es para ti
Cuanto te amaré, cuanto te amaré, tu no lo ves,
cuando despierto yo te soñaré,
Dejame esperar, dejame creer otra vez
que mi ideal del amor puede ser
No puedes saberlo, tú no,
no puedes saberlo...
Dejame esperar, dejame creer otra vez
que mi ideal del amor puede ser,
No puedes saberlo sin más,
no puedes saber tu cuanta vida que me das
Que me das..
Flor Inesperada
Como um quebra-gelo você nasceu
entre a geada do meu tempo, me surpreendendo,
Esta é a imagem preferida
que na minha mente vive sempre quando eu penso em você
Penso em você quando o Sol se põe
nossos dias se escondem no ontem do tempo
E talvez não faça mais sentido
que por trás de alguns medos eu me esconda outra vez,
São meus sentimentos, se eu te penso,
verdadeiramente existem, eu sei que são reais
Embora possa ser nostálgico
viver um pensamento romântico, eu junto a você
Quanto te amarei, quanto te amarei, você não vê,
quando acordo eu vou te sonhar,
Deixe-me esperar, deixe-me acreditar outra vez
que meu ideal de amor pode ser
Você não pode saber assim,
você não pode saber quanta vida você me dá
Se eu pudesse limpar a fundo
a memória que gravei dentro do coração,
E esquecer para sempre os erros
que trocaram sentimentos pela razão estéril
Eu gostaria de encontrar aqui, dentro de mim,
a inocência primitiva da minha alma que é para você
Quanto te amarei, quanto te amarei, você não vê,
quando acordo eu vou te sonhar,
Deixe-me esperar, deixe-me acreditar outra vez
que meu ideal de amor pode ser
Você não pode saber, você não,
você não pode saber...
Deixe-me esperar, deixe-me acreditar outra vez
que meu ideal de amor pode ser,
você não pode saber assim,
você não pode saber quanta vida você me dá
Que você me dá..
Composição: A. Cogliati / Claudio Guidetti / Eros Ramazzotti