Cantico
In un tempo che è sempre di più
Un mondo di lupi che calano giù
Mi dici vorresti che lui fosse qui
In mezzo a noi…
E vorresti poi che lui vedesse
Le schiume di fiume
E i mari di guai
Le sue acque belle
Sempre più assassine e sempre meno sorelle…
Io non so
Ma se il cielo non è più quello
Lui come può
Dire al vento "sei mio fratello"
Io non so, non so…
A cosa serve tu dici
Tutto quel troppo che c'è
Se siamo lo stesso
Tutti più soli perchè
Di quella sua buona terra bella come una madre
Siamo un po' tutti quanti orfani ormai
Ogni giorno di più…
In questo tempo che è sempre di più
Un mondo di lupi che calano giù
Amico vorresti trovare quell'uomo
In ognuno di noi…
Io non so
Se ho la forza di perdonare
Quando poi esser buoni a non far del male
È già tanto per me…
Ma se mi dici che amare
È dare il meglio di sè
C'è molto da fare
Sono d'accordo con te
Per quelle sue creature sempre meno cantate
Sempre più spazzature
Sempre più abbandonate…
In ogni senso… In ogni senso…
Laudato si…
Cântico
Em um tempo que é cada vez mais
Um mundo de lobos que desce
Você me diz que gostaria que ele estivesse aqui
Entre nós…
E você gostaria que ele visse
As espumas do rio
E os mares de problemas
Suas águas lindas
Cada vez mais assassinas e cada vez menos irmãs…
Eu não sei
Mas se o céu não é mais o mesmo
Como ele pode
Dizer ao vento "você é meu irmão"
Eu não sei, não sei…
Pra que serve, você diz
Todo esse excesso que há
Se somos os mesmos
Todos mais sozinhos porque
Dessa sua boa terra, linda como uma mãe
Estamos todos um pouco órfãos agora
A cada dia mais…
Neste tempo que é cada vez mais
Um mundo de lobos que desce
Amigo, você gostaria de encontrar aquele homem
Em cada um de nós…
Eu não sei
Se tenho a força de perdoar
Quando ser bom e não fazer mal
Já é muito pra mim…
Mas se você me diz que amar
É dar o melhor de si
Tem muito a fazer
Eu concordo com você
Por aquelas suas criaturas cada vez menos cantadas
Cada vez mais lixo
Cada vez mais abandonadas…
Em todo sentido… Em todo sentido…
Louvado seja…
Composição: Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati