La Noche Son Tus Ojos
He pensado en ti intensamente,
He pensado en ti continuamente,
He intentado así retenerte a ti conmigo aquí,
Con cualquier medio y tenerte aquí a cualquier precio.
He dejado encendidas luces blancas en la niebla
Para no perdernos más
Pero todo ha sido inútil,
He luchado duro y sin ceder
Aunque ahora sé:
La noche son tus ojos,
Hace tiempo que no sé dormir,
Bellos como el cielo son tus ojos,
increíblemente azules son,
pero serenos no.
La noche, son tus ojos,
bellos como solo tienes tú.
Como podré yo no mirarlos ya.
Yo no mirarlos ya.
Te he vivido yo amando, amando.
Te he vivido yo exagerando.
Cuando pienso que me nutría yo así de ti,
Sin más medida, respirándote como bebida.
Y por ti sigo dejando yo mis huellas en la rabia,
Nunca las seguiste tú,
Yo estoy solo, tú estás sola,
Finalmente comprendí,
Aunque ahora sé:
La noche son tus ojos,
Hace tiempo que no sé dormir,
Bellos como el cielo son tus ojos,
increíblemente azules son,
pero serenos no.
La noche, son tus ojos,
bellos como solo tienes tú.
Como podré yo no mirarlos ya.
Ya no mirarlos ya.
Ya no mirarlos ya, Ya no mirarlos ya
A Noite São Teus Olhos
Eu pensei em você intensamente,
Eu pensei em você continuamente,
Eu tentei assim te manter aqui comigo,
De qualquer jeito e ter você aqui a qualquer custo.
Deixei acesas luzes brancas na neblina
Pra não nos perdermos mais
Mas tudo foi em vão,
Eu lutei duro e sem desistir.
Embora agora eu saiba:
A noite são teus olhos,
Faz tempo que não sei dormir,
Belos como o céu são teus olhos,
incrivelmente azuis são,
mas serenos não.
A noite, são teus olhos,
belos como só você tem.
Como poderei eu não olhá-los mais.
Eu não olhá-los mais.
Eu vivi te amando, amando.
Eu vivi te exagerando.
Quando penso que eu me nutria assim de você,
Sem mais medida, respirando você como bebida.
E por você sigo deixando minhas marcas na raiva,
Você nunca as seguiu,
Eu estou só, você está só,
Finalmente compreendi,
Embora agora eu saiba:
A noite são teus olhos,
Faz tempo que não sei dormir,
Belos como o céu são teus olhos,
incrivelmente azuis são,
mas serenos não.
A noite, são teus olhos,
belos como só você tem.
Como poderei eu não olhá-los mais.
Já não olhá-los mais.
Já não olhá-los mais, já não olhá-los mais.
Composição: A. Cogliati / Claudio Guidetti / Eros Ramazzotti / Mila Ortiz Martin