Una Nuova Età
La specialità del giorno
È il sorriso che mi fai.
Dentro un mondo disadorno,
Si distingue più che mai.
Mette in luce i lati oscuri
Delle troppe ipocrisie
E s'arrampica sui muri
Come glicine.
E per me, che ormai vivevo
Nel mio disincanto sai.
Come un faro che si è acceso
È il sorriso che mi fai.
Ci volevi tu a stanarmi l'anima,
Ci volevi tu che stai aprendo sempre più…
Una nuova età.
Sarà la nuova età,
Quella che mi aspetta e che vedrò,
Io ne sono già
Sicuro che sarà
Una nuova età
Quella che con te vivrò…
Che con te vivrò.
Scelgo ancora di volare,
Mentre intorno quanti ormai
Preferiscono strisciare
Per paura di cadere.
E se tu sei con me,
Altre sfide affronterò,
Se tu stai con me,
Nessuna esitazione avrò.
Una nuova età,
Sarà la nuova età,
Quella che mi aspetta e che vedrò.
Io ne sono già
Sicuro che sarà
Una nuova età
Quella che con te vivrò…
Quella che mi aspetta e che vivrò,
Io ne sono già
Sicuro che sarà
Una nuova età
Quella che con te vivrò…
Che con te vivrò.
Uma Nova Era
A especialidade do dia
É o sorriso que você me dá.
Dentro de um mundo sem graça,
Se destaca mais do que nunca.
Ilumina os lados escuros
Das muitas hipocrisias
E se agarra nas paredes
Como uma glicínia.
E para mim, que já vivia
No meu desencanto, sabe.
Como um farol que se acendeu
É o sorriso que você me dá.
Você queria me tirar da alma,
Você queria que você estivesse sempre abrindo mais…
Uma nova era.
Será a nova era,
Aquela que me espera e que verei,
Eu já estou
Certo que será
Uma nova era
Aquela que com você viverei…
Que com você viverei.
Escolho ainda voar,
Enquanto ao redor quantos já
Preferem rastejar
Por medo de cair.
E se você está comigo,
Outros desafios enfrentarei,
Se você está comigo,
Nenhuma hesitação terei.
Uma nova era,
Será a nova era,
Aquela que me espera e que verei.
Eu já estou
Certo que será
Uma nova era
Aquela que com você viverei…
Aquela que me espera e que viverei,
Eu já estou
Certo que será
Uma nova era
Aquela que com você viverei…
Que com você viverei.