395px

Sob o mesmo céu

Eros Ramazzotti

Sotto Lo Stesso Cielo

Anche se non ti ho parlato da vicino
Sento che potrei fidarmi già di te
Quando hai sete, quando preghi per qualcuno
Mentre aspetti una risposta che non c'è

Sotto lo stesso cielo
Siamo tutti anime da salvare o condannare
Ma il peccato poi dov'è?!
Siamo fuochi aldilà del cielo

Stelle uguali ma uniche
Mille sogni, ma uno solo ci accomuna:
Il bisogno di essere amati
Di essere amati

Sei capace di sorridere a qualcuno
Che più voglia di sorridere non hai
E accettare una sconfitta come un punto di partenza
E vederla come una rinascita

Sotto lo stesso cielo
Siamo tutti anime da salvare o condannare
Ma il peccato poi qual'è?!
Siamo fuochi aldilà del cielo

Stelle uguali ma uniche
Mille sogni, ma uno solo ci accomuna:
Il bisogno di essere amati
Di essere amati

Mi sento in colpa quando non penso a te
E nei miei pensieri c'è
Troppa leggerezza
La vera svolta forse sarebbe iniziare
A non vergognarsi di avere
Voglia di tenerezza
Voglia di tenerezza

Sotto lo stesso cielo
Siamo tutti anime da salvare o condannare
Ma il peccato poi dov'è?!
Siamo fuochi aldilà del cielo

Stelle uguali ma uniche
Mille sogni, ma uno solo ci accomuna:
Il bisogno di essere amati
Di essere amati
Amati

Sob o mesmo céu

Embora eu não tenha falado com você de perto
Eu sinto que eu já confio em você
Quando você está com sede, quando você orar por alguém
Enquanto você está esperando uma resposta que não existe

Sob o mesmo céu
Nós somos todas as almas para salvar ou condenar
Mas então onde está o pecado?!
Nós dispara além do céu

Estrelas igual, mas única
Mil sonhos, mas que temos em comum:
A necessidade de ser amado
Para ser amado

você pode sorrir para alguém
Que você não tem mais vontade de sorrir
E aceitar a derrota como um ponto de partida
E vê-lo como um renascimento

Sob o mesmo céu
Nós somos todas as almas para salvar ou condenar
Mas o pecado, então o que?!
Nós dispara além do céu

Estrelas igual, mas única
Mil sonhos, mas que temos em comum:
A necessidade de ser amado
Para ser amado

Eu me sinto culpado quando eu penso em você
E nos meus pensamentos lá
muito levemente
Talvez o verdadeiro avanço começaria
Para não ter vergonha de ter
Laços de Ternura
Laços de Ternura

Sob o mesmo céu
Nós somos todas as almas para salvar ou condenar
Mas então onde está o pecado?!
Nós dispara além do céu

Estrelas igual, mas única
Mil sonhos, mas que temos em comum:
A necessidade de ser amado
Para ser amado
Amati

Composição: Caratese, Luca Chiaravalli, Saveriograndi, Andrea Bonomo