Butterfly's Dream
Hana no ue ni
Nemuru kochou no yume ni dani
Koyoi no ame wa
Shirazu ya aruran
Whispering from the sky
The raindrops fall tonight
Even this gentle cry
Stirs not the butterfly's dreaming
Streaming skies are breathing
Breathing into me
All the magic this night brings
Hana no ue ni
Nemuru kochou no yume ni dani
Koyoi no ame wa
Shirazu ya aruran
Sonho da Borboleta
Na flor
O pássaro que dorme está sonhando
A chuva desta noite
Não é desconhecida
Sussurrando do céu
Os pingos de chuva caem esta noite
Mesmo esse choro gentil
Não agita o sonho da borboleta
Os céus fluindo estão respirando
Respirando em mim
Toda a magia desta noite traz
Na flor
O pássaro que dorme está sonhando
A chuva desta noite
Não é desconhecida