Venere Gonfiabile
Pergola di fiori finti e venere gonfiabile
Che coglie il fiore di una primavera già passata
Nero intorno, piccole luci ad intermittenza
Per alleviare il lungo viaggio dei forestieri
Che tornano a casa da mogli e famiglie
Da figli sbandati
E genitori a pezzi
Sensi di colpa per la lontananza
Mancanza d'aiuto
E di conforto
Cosa si fa lontani da casa?
C'è ancora voglia
Di fare qualcosa?
Vênus Inflável
Pérgola de flores falsas e vênus inflável
Que colhe a flor de uma primavera já passada
Escuro ao redor, pequenas luzes piscando
Pra aliviar a longa viagem dos estrangeiros
Que voltam pra casa de esposas e famílias
De filhos perdidos
E pais despedaçados
Sentimentos de culpa pela distância
Falta de ajuda
E de conforto
O que se faz longe de casa?
Ainda há vontade
De fazer algo?