When I’m Gone
Life seemed like an endless game
We teamed up and we seemed to win
But one day I have lost and left
In the end, will we ever meet again?
Oh, when I'm gone
Will you remember all the battles we have won?
Oh, when I'm gone
It's just the way of life that cannot be undone
Oh, when I'm gone
We have mastered everything
But now you're on your own, my friend
Just fight until the end of time
And then, in the end we'll meet again
Someday we'll meet again and play this game
There is no life unleft
When you press repeat
Again and again and again and again
Again!
Oh, when I'm gone
Oh, when I'm gone
Oh, when I'm gone
Quando eu me for
A vida parecia um jogo sem fim
Nós nos juntamos e parecíamos vencer
Mas um dia eu perdi e saí
No final, algum dia nos encontraremos novamente?
Oh, quando eu for embora
Você vai se lembrar de todas as batalhas que ganhamos?
Oh, quando eu for embora
É apenas o modo de vida que não pode ser desfeito
Oh, quando eu for embora
Dominamos tudo
Mas agora você está por sua conta, meu amigo
Apenas lute até o fim dos tempos
E então, no final nos encontraremos novamente
Algum dia nos encontraremos novamente e jogaremos este jogo
Não há vida sem sair
Quando você pressiona repetir
De novo e de novo e de novo e de novo
Novamente!
Oh, quando eu for embora
Oh, quando eu for embora
Oh, quando eu for embora