Último Adeus

Last Goodbye

Eu segurei o espelho e te implorei pra verI held the mirror up, and I begged you to see
As fissuras que você chamava de clarezaThe cracks you called your clarity
As fissuras que você chamava de clarezaThe cracks you called your clarity
Estou trabalhando na ponte, e você cavando os buracosI'm working on the bridge, and you're digging the holes
Cavando os buracosDigging the holes
Você usou a máscara tanto tempo que parece que perdeu o controleYou wore the mask so long, it's like you lost control

É como se você não soubesse que suas falhas eram só suasIt's like you didn't know your faults were all your own
Nem todos os adeus deveriam parecer tão erradosNot all goodbyes should feel this wrong

Se salvar você significa perder vocêIf saving you means losing you
Então que seja o que eu preciso fazerThen let it be what I must do
Você está muito embriagado de ilusõesYou're way too drunk on delusions
Pra entender o que precisa ser feitoTo understand what must be done

Chega de esperar por vocêNo more waiting for you
Se sente sozinho?Feel alone?
Sem voltar atrásNo rewinding
Ainda por conta própriaStill on my own
Esse amor era real, o significado era verdadeiroThis love was real, the meaning was true
Mas eu não vou morrer pra te deixar de ladoBut I won't die to put aside you

É como se você não soubesse que suas falhas eram só suasIt's like you didn't know your faults were all your own
Nem todos os adeus deveriam parecer tão erradosNot all goodbyes should feel this wrong

Se salvar você significa perder vocêIf saving you means losing you
Então que seja o que eu preciso fazerThen let it be what I must do
Você está muito embriagado de ilusõesYou're way too drunk on delusions
Pra entender o que precisa ser feitoTo understand what must be done

É como se você estivesse vendo através do vidro cor-de-rosa mais uma vezIt's like you're seeing through the rose glass once again
Apesar de eu ter tentado te tratar como um amigoDespite the way I tried to treat you like a friend
Acho que há batalhas que nunca deveríamos ganharI guess there's battles that we're never meant to win
Isso não é o fim, é só um novo começoThis is not the end, it's just a new beginning

Corte os laçosCut the ties
Esse é meu último adeusThis is my last goodbye
Corte os laçosCut the ties
Esse é meu último adeusThis is my last goodbye

Você está vivendo uma mentira, desgraçadoYou're living a lie, bastardize
Perdido no estático, morraLost in the static, die
Pegos na maniaCaught in the manic
Esse é meu último adeusThis is my last goodbye