4MORES (part. Tesla da cherry)

4AMORES (part. Tesla da cherry)

4MORES (part. Tesla da cherry)

(3-4 Temos um Cherry)(3-4 Tenemos un Cherry)
(Diz, e aí, e aí)(Dice, ehy, ehy)

Não sei o que faço aqui, mas tô curtindoNo sé qué hago aquí pero me gusta
Um minuto me perco e você vem me achandoUn minuto me pierdo y tú me buscas
Dança e brilha como uma MedusaBailas y brillas como una Medusa
Conheço os atalhos dessas curvasConozco los atajos de esas curvas

Eu, quero dançar contigo até doer os pésYo, quiero bailar contigo hasta que me duelan los pies
Olhar nos seus olhos, a cada segundo penso em como você me vê, me notaMirar tus ojos cada segundo pienso en como tú me miras, me ves
Não-oh-oh-ohNo-oh-oh-oh
Não tem chamadas pro correioNo hay Ilamadas pa'l buzón

Ela quer ficar comigo e aviso a amiga delaElla quiere estar conmigo y a su amiga le aviso
Não-oh-oh-ohNo-oh-oh-oh
Deixa de lado o coraçãoDeja a un lado el corazón
O que fomos naquele tempo, o cupido levouLo que fuimos aquel tiempo cupido se lo llevo

(Não-oh-oh-oh)(No-oh-oh-oh)
(Não tem chamadas pro correio)(No hay Ilamadas pa'l buzón)
(Ela quer ficar comigo e aviso a amiga dela)(Ella quiere estar conmigo y a su amiga le aviso)

Desde que você foi embora, tudo ficou tristeDesde que te fuiste, todo se volvió triste
Pra dor não existe, outro amor nem de brincadeiraPara el dolor no existe, otro amor ni de chiste
Nem outra solução, você mudou a versãoNi otra solución, cambiaste la versión
De algo que era tão bom e hoje me sabe a traiçãoDe algo que era tan bueno y hoy me sabe a traición

AhAh
Amores que com o tempo foram desperdiçadosAmores que con el tiempo fueron desperdiciados
As flores que levei, alguns corações murcharamLas flores que Ileve par de corazones marchitaron
Erros que ao mesmo tempo meus olhos com dores vendaramErrores que a la vez mis ojos con dolores vendaron
Licor é o que bebo pra esquecer esse mal momentoLicor es lo que bebo pa' olvidarme de este mal rato

(Não-oh-oh-oh)(No-oh-oh-oh)
(Não tem chamadas pro correio)(No hay Ilamadas pa'l buzón)
(Ela quer ficar comigo e aviso a amiga dela)(Ella quiere estar conmigo y a su amiga le aviso)

(Não-oh-oh-oh)(No-oh-oh-oh)
(Não tem chamadas pro correio)(No hay Ilamadas pa'l buzón)
(Ela quer ficar comigo e aviso a amiga dela)(Ella quiere estar conmigo y a su amiga le aviso)

Como eu, já não há dois e o pior é que como você também nãoComo yo, ya no hay dos y lo peor es que como tú tampoco
Me desconcentro por causa dos olhos chorososMe desenfoco por los ojos llorosos
Tenho repetido suas mensagens de voz e ainda não apaguei as fotosTengo repeat tus voices notes y aún no borro las fotos
Quando estávamos sozinhos, só existia o nósCuando estabamos solos, solo existe el nosotros
E agora só estou quebrado, e agora só estou quebradoY ahora solo estoy roto, y ahora solo estoy roto

Busco consolo em outra pele e outros beijosBusco el consuelo en otra piel v otros besos
Medusa me machuca e mesmo assim eu te queroMedusa me dañas y aun así yo te quiero
As luzes já não são tão boas, já não há pazLas luces ya no son tan buenas ya no hay paz
O ar me envenena se você não estáEl aire a mí me envenena si tú no estás
Penso no que tivemos e só me deixa malPienso en lo nuestro y solo me pone muy mal
E já não quero voltar porque já foiY ya no quiero volver porque ya fueron

Amores que com o tempo foram desperdiçadosAmores que con el tiempo fueron desperdiciados
As flores que levei, alguns corações murcharamLas flores que Ileve par de corazones marchitaron
Erros que ao mesmo tempo meus olhos com dores vendaramErrores que a la vez mis ojos con dolores vendaron
Licor é o que bebo pra esquecer esse mal momentoLicor es lo que bebo pa' olvidarme de este mal rato

(Não-oh-oh-oh)(No-oh-oh-oh)
(Não tem chamadas pro correio)(No hay Ilamadas pa'l buzón)
(Ela quer ficar comigo e aviso a amiga dela)(Ella quiere estar conmigo y a su amiga le aviso)

(Não-oh-oh-oh)(No-oh-oh-oh)
(Não tem chamadas pro correio)(No hay Ilamadas pa'l buzón)
(Ela quer ficar comigo e aviso a amiga dela)(Ella quiere estar conmigo y a su amiga le aviso)

Eu quero te ver e você quer me verYo quiero verte y tú quieres verme
Os lábios me beijam, sabem a melLos labios besan me saben a miel
Me envenenam, mas são tão bons e acho que é Chanel, o que volta na sua peleMe envenenan pero son tan buenos y creo que es Chanel, lo que vuelve en tu piel

Amores que com o, espera, esperaAmores que con el, espera, espera
Qual tempo, que o tempo nos sobraCual tiempo, que el tiempo nos sobra
Vai, tá na moda que o amor se dane e engula as horasDale esta de moda que el amor se joda y se trague las horas
Você se arruma que o tempo é agoraTú ponte bonita que el tiempo es ahora

(Não sei o que faço aqui, mas tô curtindo)(No sé qué hago aquí pero me gusta)
(Um minuto me perco e você vem me achando)(Un minuto me pierdo y tú me buscas)
(Dança e brilha como uma Medusa)(Bailas y brillas como una Medusa)
(Conheço os atalhos dessas curvas)(Conozco los atajos de esas curvas)