beautiful boy

Garoto Bonito

beautiful boy

Oh, garoto bonito
Oh, beautiful boy
Você é um espetáculo a ser visto
You are a sight to be seen
Oh, garoto bonito
Oh, beautiful boy
Você odeia sua mãe, é por isso que me ama
You hate your mother, that's why you love me
É por isso que me ama
That's why you love me
E posso encarar seus olhos, e procurar por algo mais
And I can stare into your eyes, and search for something more
Posso te abraçar, e sentir todo o calor, mas é fútil
I can hold you in my arms, and take all the warmth, but it's futile
Não somos nada que valha a pena
We are nothing worthwhile

Oh, garoto bonito, sua cabeça está vazia
Oh, beautiful boy, your head is empty
Você é sem pensamentos, então isso é inútil
You are thoughtless, so this is pointless
Oh, garoto bonito, eu preciso de você em minhas veias
Oh, beautiful boy, I need you in my veins
Em minha corrente sanguínea
In my bloodstream

E posso encarar seus olhos, e procurar por algo mais
And I can stare into your eyes, and search for something more
Posso te abraçar, e sentir todo o calor, mas é fútil
I can hold you in my arms, and take all the warmth, but it's futile
Não somos nada que valha a pena
We are nothing worthwhile

Anseio por proximidade, mas me perco na intimidade
I crave for closeness, but I lose myself in intimacy
É tão fácil ser outra pessoa
It's so easy to be somebody else
E eu minto para meu amante
And I lie to my lover
Eu minto para a Lua
I lie to the Moon
Eu minto para meu lençol
I lie to my bedsheets
Eu minto para você
I lie to you

E posso encarar seus olhos, e procurar por algo mais
And I can stare into your eyes, and search for something more
Posso te abraçar, e sentir todo o calor, mas é fútil
I can hold you in my arms, and take all the warmth, but it's futile
Não somos nada que valha a pena
We are nothing worthwhile

E posso ver tudo
And I can see everything
Se você não sabe nada sobre mim
If you don't know the first thing about me

Oh, garoto bonito
Oh, beautiful boy
Você está indo embora
You're going away
Você desempenha um pequeno papel no ato da minha peça
You play a small role in the act of my play

E eu encaro seus olhos, me dê algo mais
And I stare into your eyes, give me something more
Me segure em seus braços, deixe-me sentir todo o seu calor
Hold me in your arms, let me take all your warmth
Posso tornar isso valioso
I can make this worthwhile
Posso sorrir
I can hold up a smile
Posso forçar meu corpo
I can force my body
A aceitar isso pela eternidade
To accept this for eternity
Posso fazer disso algo que não é
I can make it something it's not

E posso encarar seus olhos, e procurar por algo mais
And I can stare into your eyes, and search for something more
Posso te abraçar, e sentir todo o calor, mas é fútil
I can hold you in my arms, and take all the warmth, but it's futile
Não somos nada que valha a pena
We are nothing worthwhile

Oh, garoto bonito
Oh, beautiful boy
Você é um espetáculo a ser visto
You are a sight to be seen