Tradução automática
Esko (feat. Kingsize, MocroManiac, Rafello & Rotjoch)
Esko
Esko (feat. Kingsize, MocroManiac, Rafello e Rotjoch)
Esko (feat. Kingsize, MocroManiac, Rafello & Rotjoch)
Olha, se o Esko for chamado, eu levo essa merda muito a sérioEy, als Esko wordt gebeld, ik neem die shit bloedserieus
Pirralho pelos seus alto-falantes, hein?Rotjoch door je speakers, ey
Dizem que o hip-hop holandês morreuZe zeggen die Nederlandse hiphop shit is dood
Mas a merda que a gente faz nunca morreMaar die shit wat wij doen, gaat nooit dood
Você é estúpido ou o quê?Ben je fokking dom ofzo?
Seu filho da puta inculto, com pouca capacidade de concentraçãoFokking cultuurloze, korte spanningsboog, ass motherfucker
Com essa sua cara de TikTok, hein?Met je TikTok-hoofd, ey
Não tenho mais o fim do mês, é uma luta, fazemos refrigerante diariamenteIk heb geen einde van de maand, struggle meer, we maken pop daily
Mas para a equipe deste chefe, onde em breve haverá bebêsMaar naar de team van deze boss, waar deze straks baby's
O tamanho é justo para o preço, me sinto como se tivesse um ímã para eleAantrek is strak voor die money, ik voel me magnetisch
Quando ela fala sobre quem bate bem, é isso que a Stacey dizPraat ze over wie het goed slaat, dat was het van Stacey
Ela simplesmente diz: "Para um rapaz tão grande, você é atlético."Ze zegt maar voor een grote jongen ben je atletisch
Eu posso me chamar de pai/mãe, querida, não seja tão patético(a)Ik mag de ouder zeggen, schatje niet zo pathetisch
Assim como um padeiro, passamos o dia todo fazendo bolosNet een bakker, we maken de hele dag cake
Estou no barco desde as dez, sou um bebê da noiteHier al sinds tien in de boot, ik ben een nachtbaby
Estou adicionando um M&M branco que se parece com o Slim ShadyIk voeg een witte M&M, die lijkt op Slim Shady
Mas será que esse dinheiro é negro? Não há discriminação envolvida?Maar is die money blakka, is er geen discriminatie?
Não sou bom em relacionamentos, muitas irritaçõesIk ben niet goed met mijn relaties, te veel irritaties
Falemos apenas de desempenho, porque esse amor ali é uma imitaçãoPraat alleen prestaties, want die liefde daar is imitatie
Eu mantenho um instalador de interiores aqui dentro, assim como faço com o isolamentoEen binnenzetter hou ik binnen, net als isolatie
Uberstick para Cali, use uma cereja, meu eau de parfumUberstick naar Cali, use een cherry, m'n eau de parfum
Venho de uma vida onde parece que nada é garantidoIk kom van een life waarin het lijkt of er nooit wordt gegund
Eu estava arrasado em certo momento, então não venha aqui fazer alarde por causa do filmeIk was broken op een punt, dus kom niet hier als een groot door de film
Matisse queria acompanhar o ritmo, mas agora eles estão ficando para trásMatisse wilde bijbenen, maar nu lopen ze stuk
Pondy antes do voo, agora estou voando altoVijverige voor de vlucht, ik zit nu hoog in de lucht
Ela arrasa na balada, ela vê aqueles cha-chas da dançarinaZij gooit het groot in de club, ze ziet die chacha's van de danser
E ela abre a buceta, e você fica aí com raiva no buracoEn zij opent haar kut, blijf jij maar boos in de put
Grande pista, só me resta continuar na esperança de que tudo dê certoGrote track, blijf maar hopen tot het hopelijk lukt
Diga ao seu marido que isso dá dinheiro, e peça para ele vir aquiZeg je man, het maakt money, kom eens over de brug
Ela está lá há muito tempo, mas não diz nada sobre o clubeZe zit allang, maar zegt niks over de club
Todo mundo quer rir, mas agora eu também não rio maisIedereen wilt lachen, nu lach ik ook niet meer terug
Não preciso ver sua bolsa depois que você pegar suas coisasIk hoef je tasje niet te zien wanneer je dingen hebt gehaald
Mas entendemos que, durante a tempestade, as pessoas entram em casa para pegar um cachecolMaar we snappen in de storm, we gaan naar binnen voor een sjaal
Lil Homie ganhou na loteria e entrou com um sorriso no rostoLil Homie sloeg een klapper en ging naar binnen met een smile
Tudo aquilo que você considera normal e que é ilegal, eu não considero normalAlles illegaal wat jij normaal vindt, vind ik niet normaal
Meu rabisco no papel custa pelo menos seis dígitosMijn krabbel op papier kost zes cijfers minimaal
É aí que você terá que ficar se não pagar esses preçosDaar is waar je blijven Moët als je die prijzen niet betaalt
Meus requisitos estão definidosMijn eisen zijn bepaald
Todos esses homens afirmam estar lutando, mas na verdade não estão lutandoAl die mannen claimen strijden, maar ze strijden niet bepaald
Quem está com você quando você comete um erro?Wie is bij je als je fout?
Cuide-se, cuide-se, senhor, solte-mePas op, pas op, meneer, let go
Acorde e continue procurando esses milhões até o fimWakker worden, blijven zoeken naar die millies tot het eind
Com minha mentalidade militar, tenho criminosos inteiros em apurosMet m'n military mind, heb hele criminals op de grind
Neste mundo cruel, às vezes você terá que ser mentalmente forteDeze harde wereld, soms ga je psychisch moeten zijn
Você não deve se jogar na frente do trem, você deve aprender a lidar com a dorJe Moët niet springen voor de trein, je Moët leren dealen met de pijn
Só depois de perder é que você percebe como eles realmente sãoPas wanneer je hebt verloren, dan pas zie je hoe ze zijn
E isso é real, que se dane o brilho, que se dane a cena quando eu desapareçoEn dat is real, fuck the shine, fuck de scene als ik verdwijn
Mesmo que eu não faça mais rap, eu sou o mais autêntico no auge da minha carreiraZelfs als ik niet meer rap, ben ik de realest in zijn prime
Conheço bem aqueles momentos em que estava preso naquela armadilha, lidando com aquele branco e marromIk ken die tijden in die trap aan het dealen met die wit en bruin
Ao crepúsculo, em seu jardim, deixei sua casa em ruínasAan het schemen in je tuin, ik liet je huis achter in puin
Porque eu estava pensando naquela fortunaWant ik dacht aan die fortuin
Assim, o cofre que estava sendo esvaziado ficava sempre do lado de fora, protegido da chuvaDus die kluis die werd ontruimd, was altijd buiten voor die buitenregen
Mas isso não importa, essa mentalidade é para sempreMaar dat maakt niet uit, voor altijd die mentaliteit
Então, se for Moët, é usadoDus als het Moët, wordt het gebruikt
Para ser sincera, sinto um formigamento, mas aqui não aplicamos injeçõesZeg je eerlijk, voel de prikkels, maar we nemen hier geen spuit
E você faz isso, e agora se arrependeEn jij wel, nu heb je spijt
Que você tem problemas de estômagoDat je last hebt van je buik
Você não deve tocar na minha pele, senão vamos acabar com essa ervaJe Moët niet touchen aan mijn huid, anders bossen we die kruid
Porque hoje em dia eu não costumo mais brigar com os punhosWant tegenwoordig word ik niet meer echt gevochten met de vuist
Eu entendi a situação, falando de todos aqueles baseados que saíramIk heb die smoke, praat over al die jointjes die eruit
Eu não sou do tipo que jogaria uma cobra na frente de casaBen niet de type die gaat gooien met een cobra voor je huis
Sou do tipo que caça sua presa quando a persegueIk ben de type die gaat jagen op z'n prooi wanneer ik sluip
Como um Exterminador em missão com aquele brinquedo de focinho compridoAls Terminator op een missie met die toy met lange snuit
Estamos vivendo em um navio de guerraWe leven in een oorlogsschuit
E eu me sinto preparado, nessa nova política de redaçãoEn ik voel me voorbereid, in die nieuwe woordbeleid
Mas nem toda palavra diminui nadaMaar die elke woord, die reemt er geen naar onder
E eu ressurgi, tal como o sol que brilhaEn ik kwam weer op, net als de zon die schijnt
E ninguém pode me derrubar, mesmo que tentem me sabotarEn niemand kan me laag houden, zelfs als je me ondermijnt
Educação Médica, Compartilhe Minhas Coisas, ganhou o prêmioMedicaal onderwijs, deel mijn dingen, won de prijs
Vi o ódio em seus olhosIk zag de haat in jullie eyes
Eu saquei minhas armas para aqueles carasIk trok mijn wapens op die guys
Que se fodam esses caras que trocam de namorada só para chamar a atenção dessas garotasFuck die mannetjes die switchen voor die aandacht van die meids
Eu não preciso convencer uma vadiaIk hoef geen bitch te overtuigen
Tenho mulheres na minha listaIk heb vrouwen in mijn lijst
Pegue o microfone e você ouvirá que sou ouro, assim como o geloPak de mic en je kan horen dat ik goud ben net als ijs
Você pode mentir se eu disser que sou mais bruto que você?Kan je liegen als ik zeg dat ik rauwer ben dan jij
Esse estilo não está à venda, e é por isso que eles me adoramDeze style is niet te koop, en daarom houden ze van mij
Eles me conhecem desde jovem até velhoZe kennen me van jong tot oud
Agora que minha sabedoria aumentou, é ManíacoNu ben ik ouder in mijn wijs, it's Maniac
Faça Rafello ficar frio agoraRafello koud maken nu
Só posso confiar no meu instintoIk kan alleen vertrouwen op mijn instinct
Assim que você estiver à esquerda, ficarei paradoBlijf ik tentoos zodra je links ligt
Os ratos só vêm à superfície quando o navio afundaRatten komen pas boven water wanneer het schip zinkt
Em projetos importantes, toda situação é vantajosa para todos, 24 horas por dia, 7 dias por semana, nos meus trabalhosOp big things, elke situatie is een win-win, bij 24-7 op mijn jobs
Eu sou Linkin, Wilson, Fisk, Kingpin, ninguém consegue nos acompanhar quando eu chegoIk ben linkin, wilson, Fisk, Kingpin, niemand houdt ons bij als ik pull up
Com Lucia Saka, todos aqueles patifes vão ficar no vermelhoMet Lucia Saka gaan al die rakkers de min in
Tudo vai desaparecer porque, como Chimang, eu tinha poucoAlles gaat verdwijnen want als Chimang had ik weinig
Então, essa recuperação é insanaDus die inhaalslag is lijp
Sou mimada como uma criança brancaIk word verwend als een wit kind
Todas as máscaras caem quando caem perto do barcoAlle maskers vallen als ze vallen naast de boot
Eles conseguiam acompanhar, mas preferiam dar um sprint final até a sarjetaZe konden mee maar sprinten liever een etappe naar de goot
Às vezes é preciso demolir para construirSoms Moët je slopen om te bouwen
Porque esses homens fazem piadasWant die mannen maken jokes
Continuamos enviando números para a demoliçãoWe blijven tallen naar de sloop
Quais são os planos após a colheita?Wat zijn de plannen naar de oogst?
Porque se cairmos, nós nos levantamosWant als we vallen staan we op
Ou, se cairmos, morremosOf als we vallen gaan we dood
E esse trauma, que se arrasta há anos, gradualmente nos deixou insensíveisEn deze jarenlange trauma heeft ons langzaamaan verdoofd
Estamos arriscando tudoWe zetten alles op het spel
Porque esses números eram vermelhosWant die getallen waren rood
É a minha última esperançaHet is mijn allerlaatste hoop
Juro que tudo estava bemIk zweer van alles had omhoog
Juro que estou progredindoIk zweer het, ik maak mijn stappen
E dou passos largosEn mijn stappen maak ik groot
JuroIk zweer het
Inspirado nos cavalheiros que dominaram aquelas ruasGeïnspireerd door heren die die straten domineerden
Dou um pouco de atenção a uma vadiaIk geef een slet een beetje aandacht
Nada mais, não vou deixar que se aproveitem de mimVerder niets, ik ga niet van me laten profiteren
Cada folha me motivaElk blaadje motiveert me
Difícil de convencer, mas agora estou mandando-a embora de UberHard to get, maar nu stuur ik d'r met een Uber weg
Houve uma época em que minha mente estava focada em relacionamentosOoit was mijn hoofd op relatie
Agora é puro sucessoNu is het puur succes
E hoje em dia, o objetivo é brilhar intensamenteEn deze dagen is het doel zo hard te shinen
Que você precisa de proteção solarDat je zonnewering nodig hebt
Quando eu com meu flex de luxoWanneer ik met mijn luxe flex
Eles não encontrarão paz dançando assim sobre seu túmuloZe gaan geen rust vinden voor zo op je graf dansen
Eu aproveito as oportunidadesIk pak kansen
E apenas aumente a distânciaEn vergroot alleen de afstand
Meus voos são aqueles japonesesMijn vluchten zijn die Japanse
Fique na sua com os japonesesLig laag met de Japanse
Me enche o saco até sua camisa branca ficar igual àquela bandeira delesFuck met mij totdat je witte shirt lijkt op die vlag van ze
Não tenho tempo a perderIk heb geen tijd te verliezen
O plano será finalizado em breveStraks is het plan rond
Não consigo mais ficar trocando de marcha em um tabuleiro de xadrezIk kan niet langer blijven schakelen op een damboord
O objetivo é agir como um sindicato ou uma associação profissionalHet doel is te bewegen als een syndicaat of vakbond
O pico parece musgoDe piek is als een moos
Esperando que tudo seja como um abismoHopen dat alles als een afgrond
Não aprendemos com os errosWe leren niet van fouten
Se não for punidoAls het niet bestraft wordt
Agora estou no arNu zit ik in de lucht
Um deles seca no meu passaporteEén droogt in mijn paspoort
Transportadores perdem o controleTransport mannen raken over stuur
Assim que tivermos mais pneus na pistaZodra we meer banden in het circuit hebben
Assim como Zandvoort, eles estão brincando com a própria vidaAls zandvoort, ze spelen met hun leven
Isso definitivamente não é uma loteriaDit is sowieso geen toto
Muitos homens aqui se mudaram, logotipoVeel mannen hier bewogen, logo
Então eu segui sozinho, venci essa guerraDus bewoog ik solo, ik win die war
Você perdeu para um reiJe hebt verloren van een koning
Então coloquei uma pequena coroa em cima daquele LDus ik zet een kroontje bovenop die L
Como o logotipo da RolexAls een Rolex logo
Jogador no LoloPlayer on the Lolo
Não tire fotos com essa capaGa niet met die hoes op foto's
Pode baixar um poucoKan wel even laag
Mas depois disso, volto ao vermelho por causa do FOMO (medo de ficar de fora)Maar ben daarna weer onder rood met FOMO
Venho de MijlenveenIk kom van Mijlenveen
Eu era aquele garoto das Smoks, rovelloIk was die jongen van die smoks, rovello
Esko, Kingsize, MoroManiac, rafelloEsko, Kingsize, MoroManiac, rafello
E claro, Limma naquele beat do caralhoEn natuurlijk Limma op die motherfucking beat
Cale a boca sobre mim e dispare pelos seus malditos alto-falantes!Kappen met mij, rotje op door je motherfucking speakers
Você sabe como éJe kent het wel
101Killerz, ei101Killerz, ey



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Esko e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: