Acá Entre Nos

Aqui Entre Nós

Acá Entre Nos

¡Ey!¡Ey!
¡E aí, primo Paco!¡Ande, primo paco!
¡Traz esse tequila, homem!¡Tráigase ese tequila hombre!
¡Ué!¡Uy!

Um dia contei pros meus amigosUn día a mis amigos les conté
Que no amor nenhuma dor me derrubaQue en el amor ninguna pena me aniquila
E pra provar, dos teus beijos eu esqueciY pa' probarles, de tus besos me olvidé
E bastaram uns goles de tequila.Y me bastaron unos tragos de tequila.

Falei pra elesLes platiqué
Que encontrei outro amorQue me encontré con otro amor
E que, em seus braçosY que, en sus brazos
Fui parando de te amarFui dejando de quererte
Que te odeio desde o dia da sua traiçãoQue te aborrezco desde el día de tu traición
E que tem momentosY que hay momentos
Que até desejei sua morte.Que he deseado hasta tu muerte.

Aqui, entre nósAcá, entre nos
Quero que saiba a verdadeQuiero que sepas la verdad
Não parei de te adorarNo te he dejado de adorar
Lá, na minha triste solidão,Allá, en mi triste soledad,
Me deu vontade de gritarMe han dado ganas de gritar
Sair correndo e perguntarSalir corriendo y preguntar
O que foi que aconteceu com a sua vida.Qué es lo que ha sido de tu vida.

Aqui, entre nósAcá, entre nos
Sempre vou te lembrarSiempre te voy a recordar
E mesmo que ao meu lado não esteja maisY aunque a mi lado ya no estás
Só me resta confessarNo queda más que confesar
Que não aguento mais suportarQue ya no puedo soportar
Que estou odiando sem odiarQue estoy odiando sin odiar
Porque respiro pela ferida.Porque respiro por la herida.

¡Ai, jijiji!¡Ay, jijiji!

Falei pra eles que encontrei outro amorLes platiqué que me encontré con otro amor
E que em seus braçosY que en sus brazos
Fui parando de te amarFui dejando de quererte
Que te odeio desde o dia da sua traiçãoQue te aborrezco desde el día de tu traición
E que tem momentosY que hay momentos
Que até desejei sua morte.Que he deseado hasta tu muerte.

Aqui, entre nósAcá, entre nos
Quero que saiba a verdadeQuiero que sepas la verdad
Não parei de te adorarNo te he dejado de adorar
Lá, na minha triste solidãoAllá, en mi triste soledad
Me deu vontade de gritarMe han dado ganas de gritar
Sair correndo e perguntarSalir corriendo y preguntar
O que foi que aconteceu com a sua vida.Qué es lo que ha sido de tu vida.

¡Ey!¡Ey!
¡Amor!¡Amor!