La Drôle de Fin
On s'est connus, c'était si bien
Qui aurait vu, notre destin
On n'a pas su, aller très loin
Le beau début, la drôle de fin
De plus en plus, tu prends le train
Je ne sais plus quand tu reviens
Le beau début, la drôle de fin
{2x}
Mais dis où vont-ils donc ?
Les hommes quand ils s'en vont
Ne saura-t-on jamais quand ils nous abandonnent
Ils sont bien quelque part sur le quai d'une gare
Dans un café anglais, un hôtel espagnol
Ne pleure plus, là sur mes mains
On est fichus, on le sait bien
Le beau début, la drôle de fin
{3x}
A Estranha Conclusão
Nos conhecemos, foi tão bom
Quem diria, nosso destino
Não conseguimos, ir muito longe
O belo começo, a estranha conclusão
Cada vez mais, você pega o trem
Não sei mais quando você volta
O belo começo, a estranha conclusão
{2x}
Mas diz, pra onde eles vão?
Os homens quando vão embora
Nunca saberemos quando nos abandonam
Eles estão bem em algum lugar na plataforma de uma estação
Em um café inglês, um hotel espanhol
Não chore mais, aqui nas minhas mãos
Estamos perdidos, sabemos bem
O belo começo, a estranha conclusão
{3x}
Composição: French / Jean-Michel Rivat / Of Last Tango / Sang By Sylvie Vartan