She Got To You
Esperanza Spalding
Ela Te Atingiu
She Got To You
Se eu tivesse um centavo
If I had a penny
Para cada vez que te peguei
For every time I caught you
Despindo-me com os seus olhos
Undressing me with your eyes
Eu seria rica e, então
I'd be a rich one and then
Eu poderia provar que todos os meus sentidos
I could prove all my senses
Eram reais o tempo todo
Were real all along
Você também me queria
You wanted me too
Embora agora você ria
Though now you laugh
E me chame de idiota
And call me a fool
Eu sei que você também me queria
I know you wanted me too
Antes que ela tivesse você
Before she got to you
Se eu pudesse lembrar
If I could remember
Todas as coisas que você costumava dizer
All the things you used to say
Quando ficamos sozinhos
When we were left alone
Eu teria um livro de sonetos
I'd have a book of sonnets
Tão inspirado
So inspired
Todas as musas ficariam sem graça
All the muses would cringe
Na sua contradição
At your denial
Em como você me queria também
At how you wanted me too
Embora agora você ria
Though now you laugh
E me chame de idiota
And call me a fool
Eu sei que você me queria também
I know you wanted me too
Antes que ela chegasse até você
Before she got to you
Antes que ela chegasse até você
Before she got to you
Eu iria dizer
I would say
Que nós tínhamos algo especial
That we were something special
Para contemplar
To behold
Mas agora acabou, tudo acabou
But now it's over, all over
Antes que ela viesse invadindo
Before she came barging through
Nós eramos os primeiros
We were prime
A fazer o tipo de amor
To make the kind of love
Como escassos trevos de quatro folhas
As scarce as four leaf clover
Agora, eu estou um pouco confusa
Now, I'm a bit confused
Por causa do que que eu senti
Cos what I felt
Eu pensei que era verdade
I thought was true
Ela invadiu
Did she barge in
E roubou seu coração?
And steal your heart away?
Ou será que você sabe
Or did you know
A partir do primeiro dia
From the first day
Eu era apenas alguém para jogar?
I was just someone to play?
Se assim for, Isso é frio
If so, damn that's cold
Antes que ela chegasse até você
Before she got to you
Eu diria
I would say
Que nós tínhamos algo especial
That we were something special
Para contemplar
To behold
Mas agora acabou, tudo acabou
But now it's over, all over
Antes que ela viesse invadindo
Before she came barging through
Nós eramos os primeiros
We were prime
A fazer o tipo de amor
To make the kind of love
Como escassos trevos de quatro folhas
As scarce as four leaf clover
Se eu pudesse entender
If I could understand
O que você encontrou nela
What you have found in her
Mais do que você
More than you
Poderia ter tido comigo
Could have had with me
Eu finalmente entenderia uma mente
I'd finally understand a mind
Tão torcida quando a sua
As twisted as yours
Devia ser para você ir
Must be for you to go
Apenas quando você me queria também
Just when you wanted me too
Embora agora você ria
Though now you laugh
E me chame de idiota
And call me a fool
Eu sei que você também me queria
I know you wanted me too
Que tipo de feitiço
What kind of spell
Será que ela colocou em você?
Has she put on you?
Eu sei que você também me queria
I know you wanted me too
Antes que ela chegasse até você
Before she got to you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Esperanza Spalding e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: