Cantora de Yala

Yala Cantor

Cantora de Yala

Santa Leoncia Farfan,
Santa Leoncia de Farfán,
Quebrada de Reyes,
de la Quebrada de Reyes,
tendas até Yala
baja a las carpas de Yala
setenta anos tem.
con setenta años que tiene.

Farinha de carnaval
La harina del Carnaval
Eu pensei que os templos
le pensamienta las sienes
quando as meninas
cuando sobre el mujerío
sua borda finito cresce.
su canto finito crece.

(Refrão)
(Estribillo)
Alegre como poucos
Alegre como pocas
Mrs. Santa está amanhecendo,
doña Santa se amanece,
a fonte de suas canções serão
el manantial de sus coplas va
veredas antigas,
por senderos viejos,
a fonte de suas canções serão
el manantial de sus coplas va
cabeça da solidão.
despenando su soledad.

Não há dor de cabeça
No hay una pena de amor
que não queimam a boca
que por su boca no queme
nem há no baguala tenda
ni hay en la carpa baguala
que ela não reclamou.
que por ella no se queje.

A cerveja de madrugada
La chicha al amanecer
seus olhos durante o sono
en los ojos se le duerme
até que um golpe de caixa
hasta que un golpe de caja
cantando os verdes.
cantando la reverdece.