Lest We Forget (Blood)

Para que não esqueçamos (Sangue)

Lest We Forget (Blood)

O sangue está respirando
Blood is breathing
Células totalmente submersas
Fully submerged cells even
Em locais mais densos, como coxas ou unhas ou dores secretas de estômago
In denser places like thighs or nails or secret stomach aches
Sangue está nos zumbindo
Blood is humming us
Um tom constante acompanhando os músculos incessantes
A constant tone accompanying the incessant muscling
Bombeando-nos dentro, fora, dentro, fora, dentro, fora, dentro, fora, dentro, fora
Pumping us in out, in out, in out, in out, in out, in out
A vogal do eu
The vowel of self
O sangue está estabilizando
Blood is steadying
Pêndulos pulmonares em fios de correntes suaves
Lunged pendulums in threads of muted currents
Transportando o ar ao redor e em volta da sua órbita labiríntica
Ferrying air around and round it's labyrinthian orbit
Através da parte inferior carnuda deste
Through the fleshy underside of this
Nosso mar atmosférico
Our atmospheric sea

O sangue é o motor aceso aqui no centro de toda a criação
Blood is ignited engine here at the core of all creation
Com sua chave para a faísca do nosso mistério
With your key to our mystery's spark
Estourando logo abaixo da superfície
Bursting just beneath the surface
Empurrar o lapso de tempo de sangue recém-arejado para fora
Pushing time lapse blooms of newly aired blood outward
Enquanto ligado para dentro
While inward bound
Para o cérebro central e cada extremidade
To central brain and each extremity
Tão diferente quanto eles são todos iguais
As different as they are all alike
Uma fauna toda inalando
One fauna all inhaling
Toda a respiração da flora
All flora's breath

Não esqueçamos
Lest we forget
Olha, esta folha
Look, this leaf
Veias modeladas pela doação de fractal
Veins patterned by fractal giving
O oxigênio que você carrega agora dentro
Oxygen you carry now within
Uma célula de sangue enfiada em
A cell of blood threaded in
Todas as partes deste corpo também cresceremos para dar e ser
All parts of this body we too will grow to give and be
Sangue é
Blood is
Pulsando muito além das pontas das veias
Pulsing vast beyond our vein tips