Gavillas de Trigo
Gavillas de trigo,
botijos de agua,
letrillas alegres,
canta el "segaor",
ajos, pan y vino
entre la guadaña,
aromas ardientes
de un noble sudor.
Trabaja andaluz, trabaja,
peina las mieses de otros.
Él se comerá el pan blanco,
tú te tragarás el polvo,
y cantarás en silencio
trabajando bajo el sol,
y no olvides que te pagan
por derramar tu sudor.
Feixes de Trigo
Feixes de trigo,
jarros de água,
letrinhas alegres,
canta o "ceifeiro",
alho, pão e vinho
entre a foice,
aromas ardentes
de um nobre suor.
Trabalha, andaluz, trabalha,
peina as lavouras dos outros.
Ele vai comer o pão branco,
você vai engolir a poeira,
e vai cantar em silêncio
trabalhando sob o sol,
e não esqueça que te pagam
por derramar seu suor.