El Mar Lejano
La fuente trueca su cantata.
Se mueven todos los caminos...
Mar de la aurora, mar de plata,
¡qué nuevo estás entre los pinos!
Viento del sur ¿vienes sonoro
de granas? Ciegan los caminos...
Mar de la siesta, mar de oro,
¡qué loco estás sobre los pinos!
Dice el verdón no sé qué cosa.
Mi alma se va por los caminos...
Mar de la tarde, mar de rosa,
¡qué dulce estás bajo los pinos!
O Mar Distante
A fonte troca sua cantata.
Todos os caminhos se movem...
Mar da aurora, mar de prata,
como você está novo entre os pinheiros!
Vento do sul, você vem sonoro
com grãos? Cegam os caminhos...
Mar da sesta, mar de ouro,
como você está louco sobre os pinheiros!
Diz o verdão não sei o que.
Minha alma se vai pelos caminhos...
Mar da tarde, mar de rosa,
como você está doce sob os pinheiros!