Perdón Cariño Mío

Desculpa, Meu Amor

Perdón Cariño Mío

Oi, me perdoa, meu amorCiao, perdóname cariño
Se eu te escrevo hojeSi yo te escribo hoy
A carta de despedida,La carta del adiós,
É porque eu vou te deixarEs porque te dejaré
E não sei como fazer pra te dizer isso.Y no sé cómo hacer para decírtelo.

Você disse que nada vai haverTú dijiste nada habrá
Que possa nos separar,Que nos pueda separar,
Mas tudo é tão passageiro,Más todo es tan fugaz,
Mas tudo é tão passageiroMás todo es tan fugaz
Depois do tempo, a vida pesa mais.Después del tiempo de la vida puede más

Desculpa, meu amorPerdón cariño mío
Estou indo pra não ver suas lágrimas,Me voy para no ver tus lágrimas,
Adeus, meu amorAdiós cariño mío
Você vê, tudo foi uma pena;Ya ves todo ha sido una lástima;
Talvez eu te veja de novoTal vez te vuelva a ver
E o amor possa renascer.Y pueda el amor renacer.

Já faz mais de um mêsMás de un mes ha hecho ya
E não consigo afastar essa melancoliaY no puedo alejar esta melancolía
Não consigo me conformarNo me puedo conformar
Não paro de pensar em você dia e noite.No dejo de pensar en ti de noche y día

Você disse que nada vai haverTú dijiste nada habrá
Que possa nos separarQue nos pueda separar
Mas tudo é tão passageiro,Más todo es tan fugaz,
Mas tudo é tão passageiroMás todo es tan fugaz
Depois do tempo,Después del tiempo
a vida pesa mais.De la vida puede más.

Desculpa, meu amorPerdón cariño mío
Estou indo pra não ver suas lágrimasMe voy para no ver tu lágrimas
Adeus, meu amorAdiós cariño mío
Você vê, tudo foi uma pena;Ya ves todo ha sido una lástima;
Talvez eu te veja de novoTal vez te vuelva a ver
E o amor possa renascer,Y pueda el amor renacer,
Adeus, meu amorAdiós cariño mío
Você vê, tudo foi uma pena.Ya ves todo ha sido una lástima.