Luxemburgues
Sólo el mar,
azules,
corales,
azules.
Es igual a antes,
a siempre, parlantes.
No verás tus caras,
tus manos, tus venas.
Es igual, te tengo,
te llevo, arenas.
Sólo sé que me enamoré,
sólo sé que así llegué.
Tu nombre no es un nombre más,
huele a jardín luxemburgués.
Y tras de mí hay una inmensa postal,
ya no soy gris,
ya no voy más.
Hielo y sal,
me queman,
tus labios,
me queman.
Un lugar con piedras
asfalto y colinas.
Y es verdad
las aves no comen en las ruinas.
Y es verdad
que solos, a solas, contigo.
Sólo sé que me enamoré,
sólo sé que así llegué.
Tu nombre no es un nombre más,
huele a jardín luxemburgués.
Y tras de mí hay una inmensa postal.
Ya no soy gris,
ya no voy más...
Sólo sé,
recuerdas,
recuerdos
que queman.
Yo no sé,
te veo mojada en la arena.
Y un lugar con piedras
de amianto y colinas.
Y es verdad,
las aves no comen de las ruinas.
Sólo sé que me enamoré,
sólo sé que así llegué.
Tu nombre no es un nombre más,
huele a jardín luxemburgués.
Y tras de mí hay una inmensa postal.
Ya no soy gris,
ya no voy más
a incendiarme, mi amor...
Luxemburgueses
Sólo o mar,
azuis,
corais,
azuis.
É igual a antes,
a sempre, falantes.
Não verás seus rostos,
suas mãos, suas veias.
É igual, eu te tenho,
te levo, areias.
Só sei que me apaixonei,
só sei que assim cheguei.
Teu nome não é só um nome,
cheira a jardim luxemburguês.
E atrás de mim há um imenso postal,
já não sou cinza,
já não vou mais.
Gelo e sal,
me queimam,
tus lábios,
me queimam.
Um lugar com pedras,
asfalto e colinas.
E é verdade
que os pássaros não comem nas ruínas.
E é verdade
que sozinhos, a sós, contigo.
Só sei que me apaixonei,
só sei que assim cheguei.
Teu nome não é só um nome,
cheira a jardim luxemburguês.
E atrás de mim há um imenso postal.
Já não sou cinza,
já não vou mais...
Só sei,
lembranças,
lembranças
que queimam.
Eu não sei,
te vejo molhada na areia.
E um lugar com pedras
de amianto e colinas.
E é verdade,
os pássaros não comem das ruínas.
Só sei que me apaixonei,
só sei que assim cheguei.
Teu nome não é só um nome,
cheira a jardim luxemburguês.
E atrás de mim há um imenso postal.
Já não sou cinza,
já não vou mais
a me incendiar, meu amor...