Mariposas
Vos decís que nada, nada
es como antes
que al final
para qué diablos te quedaste
que estoy peor que
casi todo el mundo entero
que es mejor
quedarse con lo de febrero
mírame tus ojos cristal brillando
beberé el whisky con un par
de hielos
no hablaré de cuando se cayo el cielo
mientras vos estás juntando tus retratos
ponte un abrigo
y deja todo y vámonos de aquí
por la mañana
verás las mariposas del jardín
rumbo al mar
apoyas tu cara en el vidrio
me decís
"tu mundo me resulta ajeno"
mientras yo guardo un cigarro entre mis dedos
y al llegar las luces sobre la autopista
pienso que jamás te he perdido de vista
yo jamás contigo he sido un extraño
ponte un abrigo y deja todo
y vámonos de aquí
por la mañana
verás las mariposas del jardín
son las 6 y lennon suena en la radio
hace que
los dos nos quedemos callados
sonreís
y saludás a un transeúnte
un cartel
el puerto ya muestra sus buques
ponte un abrigo
y deja todo
que esto no es el fin
por la mañana
verás los peces correr en el mar.
Borboletas
Vocês dizem que nada, nada
é como antes
que no final
pra que diabos você ficou
que eu tô pior que
quase todo mundo inteiro
que é melhor
ficar com o que foi em fevereiro
olhe nos meus olhos cristalinos brilhando
eu vou beber whisky com um par
de gelo
não vou falar de quando o céu caiu
enquanto você tá juntando suas fotos
coloque um casaco
e deixe tudo e vamos embora daqui
pela manhã
você verá as borboletas do jardim
rumo ao mar
você apoia seu rosto no vidro
me diz
"seu mundo me parece estranho"
enquanto eu guardo um cigarro entre os dedos
e ao chegar as luzes na rodovia
penso que nunca te perdi de vista
eu nunca fui um estranho pra você
coloque um casaco e deixe tudo
e vamos embora daqui
pela manhã
você verá as borboletas do jardim
são 6 e Lennon toca no rádio
faz com que
nós dois fiquemos em silêncio
você sorri
e cumprimenta um transeunte
um cartaz
o porto já mostra seus navios
coloque um casaco
e deixe tudo
que isso não é o fim
pela manhã
você verá os peixes correrem no mar.