Estrella
Nunca creíste sentirte así
después de tantos años de fiestas y de ruta
nunca pensaste verte tan vacía
tan seca, tan sola, después de tanta risa
vos que fuiste la reina del brillo y el mar
la estrella del sur
burlándote ante todos y a escondidas
sin amor, sin piedad, de amigos, de amigas
hasta de mi alma de orgullo hoy princesa del ocaso
flor del glamour y yo rey del hartazgo
ya no hay marquesinas, ni reyes en tu placard
la reina del disfraz
Los trajes de gala están en la sala
dormidos, cerrados, guardados, congelados
los viajes a las islas murieron para siempre
tan hermosa como siempre
pero el rouge ya no ríe y se burla
la reina del disfraz
la estrella del sur
qué se siente andar cayendo
cada calle cada día
de la mano de las sombras
y de nuestra vieja herida
la soledad.
Estrela
Nunca acreditou que ia se sentir assim
Depois de tantos anos de festas e de estrada
Nunca pensou que ia se ver tão vazia
Tão seca, tão sozinha, depois de tanta risada
Você que foi a rainha do brilho e do mar
A estrela do sul
Zombando de todos e escondida
Sem amor, sem piedade, de amigos, de amigas
Até da minha alma de orgulho, hoje princesa do ocaso
Flor do glamour e eu, rei do cansaço
Já não há marquesinas, nem reis no seu guarda-roupa
A rainha do disfarce
Os trajes de gala estão na sala
Dormindo, fechados, guardados, congelados
As viagens para as ilhas morreram pra sempre
Tão linda como sempre
Mas o batom já não ri e se zomba
A rainha do disfarce
A estrela do sul
Como é que é cair
Em cada rua, a cada dia
De mãos dadas com as sombras
E com nossa velha ferida
A solidão.