Un día perfecto

Um Dia Perfeito

Un día perfecto

Mais uma vez que você me diz que simOtra vez que tú me dices que sí
Uma vez que eu te digoUna vez que yo te digo
FinalmentePor fin
Você está linda, radianteEstás fresca, radiante
Toda cheia de expectativaEn todo expectante
Tão bela, em crescimentoTan bella creciente
Altiva e eleganteAltiva elegante

Quero dizer que não vou emboraQuiero decir que no me voy a ir
Já estou aqui, só quero subirYa estoy aquí solo quiero subir
Estou brilhante como um gênioEstoy genio brillante
Com a lâmpada na mãoLámpara mediante
Estou flor de atorranteEstoy flor de atorrante
Um contursi malandroUn contursi maleante

Você não sabe o que é um nãoNo sabes de un no
Não há luz que não combineNo hay luz que no concuerde
Tão perto os doisTan cerca los dos
Os deuses brilhamLos dioses resplandecen

Hoje é o dia perfeitoHoy es el día perfecto
Nos livramos do que estávamos usandoNos quitamos lo puesto
Andorinhas em plenoGolondrinas en pleno
Cortejo encantadorCortejo hechicero
Hoje é o dia perfeitoHoy es el día perfecto
Todo mundo fala sobre issoTodos hablan de esto
Carrossel dos sonhosCarrousel de los sueños
Pardais pequenosGorriones pequeños

Dá pra ver a Ava Gardner em vocêSe puede ver Ava Gardner en ti
Dizem que o Frank Sinatra está em mimDicen que está Frank Sinatra en mí
Você está toda divina subindo a ladeiraEstás toda divina subiendo la cuesta
Toda exultante, damasco crocanteToda exultante damasco crocante

Quero dizer que não vou partirQuiero decir que no voy a partir
Já estou aqui, só quero subirYa estoy aquí, solo quiero subir
Estou brilhante como um gênioEstoy genio brillante
Com a lâmpada na mãoLámpara mediante
Estou flor de atorranteEstoy flor de atorrante
Um contursi malandroUn contursi maleante

Você não sabe o que é um nãoNo sabes de un no
Não há luz que não combineNo hay luz que no concuerde
Tão perto os doisTan cerca los dos
Os deuses brilhamLos dioses resplandecen

Hoje é o dia perfeitoHoy es el día perfecto
Nos livramos do que estávamos usandoNos quitamos lo puesto
Andorinhas em plenoGolondrinas en pleno
Cortejo encantadorCortejo hechicero
Hoje é o dia perfeitoHoy es el día perfecto
Todo mundo fala sobre issoTodos hablan de esto
Carrossel dos sonhosCarrousel de los sueños
Pardais pequenosGorriones pequeños

Hoje é o dia perfeitoHoy es el día perfecto
Nos livramos do que estávamos usandoNos quitamos lo puesto
Andorinhas em plenoGolondrinas en pleno
Cortejo encantadorCortejo hechicero
Hoje é o dia perfeitoHoy es el día perfecto
Todo mundo fala sobre issoTodos hablan de esto
Carrossel dos sonhosCarrousel de los sueños
Pardais pequenosGorriones pequeños

Hoje é o dia perfeitoHoy es el día perfecto
Nos livramos do que estávamos usandoNos quitamos lo puesto
Andorinhas em plenoGolondrinas en pleno
Cortejo encantadorCortejo hechicero
Hoje é o dia perfeitoHoy es el día perfecto
Todo mundo fala sobre issoTodos hablan de esto
Carrossel dos sonhosCarrousel de los sueños
Pardais pequenosGorriones pequeños