Todos Quieren Ser Como El Gato Jazz

Todo mundo quer ser como o Jazz Cat

Todos Quieren Ser Como El Gato Jazz

Todo mundo quer ser um gato de jazz
Todos quieren ser ya gato jazz
Porque eles são os que conhecem os mais sincopados
Porque ello son de los que más saben sincopar
Todo mundo quer tocar o jazz felino
Todos quieren ya tocar el felino jazz
A música suave foi deixada para trás
La música suave quedó atrás

Se você ouvir um bom jazz
Si escucha un buen jazz
Não ambicione mais um
No ambiciona uno más
Ritmo saboroso
Ritmo sabrosón
De nossa música, aproveite
De nuestra música gozar

Não há gangues
Ya cuadrillas no hay
Porque hoje em dia
Porque en la actualidad
O jazz reina
Impera el jazz

Há muitos que são
Hay muchos que son
Apenas imitação grossa
Sólo burda imitación
Bem, eles só sabem como fazer barulho
Pues sólo saben ruido hacer
Sem coordenação
Sin coordinación
O jazz deve ser improvisado e sincopado
El jazz se debe improvisar y sincopar
Para isso, só serve para ser um gato de jazz
Para eso sólo sirve ser un gato jazz

O trombone é ouvido
Se escucha el trombón
Ou um bom saxofone ao improvisar
O un buen saxofón al improvisar
Não há ninguém que possa suportar
No hay quien pueda aguantar
Sem dançar ou coçar
Sin ponerse a bailar o también rascar

E todo mundo quer ser um gato de jazz
Y todos quieren ser ya gato jazz
E ser capaz de improvisar o jazz real
Y poder improvisar el jazz de verdad
Se você toca jazz um rei, você estará aonde você vai
Si tocas jazz un rey serás por donde vas
É por isso que todos querem ser um gato de jazz
Por eso todos quieren ser ya gato jazz

Se você quiser me ouvir
Si me quieren escuchar
Vamos mudar o ritmo
Vamos el ritmo a cambiar
Em "blues" que vem do coração
En "blues" que salga desde el corazón

Em outro tom, você tem que tocar
En otro tono hay que tocar
Para que eu possa cantar
Para que logre yo cantar
E me ajude na improvisação
Y que me ayude en la improvisación

Os outros gatos chegarão
Los otros gatos llegarán
E um bom lugar escolherá
Y un buen lugar escogerán
Bem, todos querem ouvir
Pues todos quieren escuchar
De nossa música, aproveite
De nuestra música gozar

Todo mundo quer, todo mundo quer, todo mundo quer ser um gato de jazz
Todos quieren, todos quieren, todos quieren ya ser gato jazz
Todo mundo quer, todo mundo quer, todo mundo quer ser um gato de jazz
Todos quieren, todos quieren, todos quieren ya ser gato jazz
Todo mundo quer, todo mundo quer, todo mundo quer ser um gato de jazz
Todos quieren, todos quieren, todos quieren ya ser gato jazz
Todo mundo quer, todo mundo quer, todo mundo quer ser um gato de jazz
Todos quieren, todos quieren, todos quieren ya ser gato jazz
Todo mundo quer, todo mundo quer, todo mundo quer ser um gato de jazz
Todos quieren, todos quieren, todos quieren ya ser gato jazz