Introdução da Libélula

If the world is nearly civilized

Then I'm the red-haired faerie child

Of whom the prophets prophesies

Would bleed songs until the lyrics died

But I've been busy with my unborn child

I sent him aborted songs to wrap his unformed limbs in

I'm Grace Jones in this sin thing with my titties out prowling this tee-dot club

Eyes on a Reebok thug, looking for soft boy parts to make my mattress cumfy

I crush their bones into melancholy melodies

As gifts for the brokenhearted girls who's stereos pump me

I'm a grown-ass woman with little girl features

A Jewish cornbread macaroni pie like your Mom makes at green eyes

I fall to pieces, Patsy Klein faerie preacher

I'm at the hip hop show head-bopping in the back

Smoking anything that'll burn

During intermission, I'm in the club bathroom

Hold up in a stall praying in earnest for Jeff Buckley's return

Thank heaven for you, thank heaven for you, thank heaven for you

I'm a studio rat, designer geared, Toronto kid, Hollywood brat

Bad gal, war child, bookworm, Sierra Leone activist cat

I'm a wikked little gal

Who don't take no back chat

Unless it's in the dark

I might be in the attics now

But a mother fucker just moved out of Regent Park

But look into my civil eyes, really

I'll sing you all some civil lies

And take you from your civil lives

And show you that I'm civilized

Nearly, nearly, nearly

Se o mundo está quase civilizado

Então eu sou a criança fada de cabelo vermelho

De quem os profetas profetizam

Que sangraria canções até as letras morrerem

Mas estive ocupada com meu filho não nascido

Enviei a ele canções abortadas pra envolver seus membros ainda sem forma

Sou Grace Jones nessa coisa de pecado com os peitos de fora, vagando nesse clube de Toronto

Olhos em um bandido da Reebok, procurando partes de meninos sensíveis pra deixar meu colchão confortável

Eu esmago os ossos deles em melodias melancólicas

Como presentes para as garotas de coração partido cujos estéreos me tocam

Sou uma mulher feita e direita com traços de menina

Uma torta de macarrão de milho judaica como a sua mãe faz com olhos verdes

Eu desmorono, pregadora fada da Patsy Klein

Estou no show de hip hop balançando a cabeça lá atrás

Fumando qualquer coisa que queime

Durante o intervalo, estou no banheiro do clube

Trancada em uma cabine, orando sinceramente pelo retorno do Jeff Buckley

Graças a Deus por você, graças a Deus por você, graças a Deus por você

Sou uma rata de estúdio, vestida de designer, garota de Toronto, mimada de Hollywood

Garota rebelde, criança da guerra, ratinha de biblioteca, ativista da Serra Leoa

Sou uma garotinha travessa

Que não aceita desaforo

A menos que seja no escuro

Posso estar no sótão agora

Mas um filho da puta acabou de sair do Regent Park

Mas olhe nos meus olhos civis, de verdade

Vou cantar algumas mentiras civis pra vocês

E tirar vocês de suas vidas civis

E mostrar que eu sou civilizada

Quase, quase, quase