Més Vi
Un xal ben fred i ara estic sol,
i un llit buit veig, buit com el món,
una ampolla buida em trenca el cor.
I ara tanco els ulls, vull veure-hi dins
vull passar el temps sense morir.
Una ampolla buida, em trenca el cor.
Més vi, vull més vi,
fins emborratxar-m´hi vull més vi.
Vull nadar en un mar d´alcohol,
no vull sortir del llit.
Sigui com sigui vull més vi...
Mais Vinho
Um dia frio e agora tô sozinho,
e uma cama vazia, vazia como o mundo,
uma garrafa vazia parte meu coração.
E agora fecho os olhos, quero ver por dentro
quero passar o tempo sem morrer.
Uma garrafa vazia, parte meu coração.
Mais vinho, quero mais vinho,
fins me embriagar, quero mais vinho.
Quero nadar em um mar de álcool,
não quero sair da cama.
Seja como for, quero mais vinho...