Corazón Aerodinámico

Coração Aerodinâmico

Corazón Aerodinámico

Sempre, é o tempo que me restaSiempre, es el tiempo que me queda
Ar, me leve até a fronteiraAire, llévame a la frontera
Nuvens, cuida da minha cabeçaNubes, cuidad de mi cabeza
Estojos vazios de giz de ceraEstuches vacios de plastidecores
Nunca me lembro do esquecimentoNunca me acuerdo del olvido
Me procura no seu sexto sentidoBúscame en tu sexto sentido
Você vai ver como se destróiYa verás como se destruye
O gelo que nos separa.El hielo que nos separa.
Se você me levar pra nuvemQue si me subes a la nube
Eu fico meio tontoYo me mareo un poco
Me dá liberdadeDame rienda suelta
Que eu sou um cavalo doidoQue soy un caballo loco
Coloca mais som no volume do seu espíritoMete más sonido en el volumen de tu espíritu
Que eu tenho o coração aerodinâmicoQue tengo el corazón aerodinámico
Vou ter que pedir mais ervaVoy a tener que pedir más hierba
Como você se deita eu me deitoComo te acuestes me acuesto
Vou com você e vou com o que estou vestindoMe voy contigo y me voy con lo puesto
Como você morrer, eu te matoComo te mueras te mato
Nem você é cadela, nem eu sou gatoNi tú eres perra ni yo soy un gato
Meu coração reservaMi corazón de repuesto
Morre pra bater sempre ao seu ladoSe muere por latir siempre a tu lado
Como você se deita eu me deitoComo te acuestes me acuesto
Como você morrer, eu te matoComo te mueras te mato
Água que perco com meu suorAgua que pierdo con mis sudores
Que são mares cheios de males de amoresQue son mares llenos de males de amores
Muitas dúvidas pelo teto se derramamMuchas dudas por el techo se derraman
Que se me vertem pelos dois lados da camaQue se me vierten por los dos laos de la cama
Vou plantar um jardim de beijosVoy a plantar un jardín de besos
Desses que se cravam no peitoDe esos que se clavan en el pecho
Você vai ver como se destróiYa verás como se destruye
O gelo que nos separaEl hielo que nos separa
Se você me levar pra nuvem…Que si me subes a la nube…
Vou ter que pedir mais erva…Voy a tener que pedir más hierba…