Lo mato

Eu vou matar

Lo mato

“Ai, adeus, meu compadre gato!” quantas vezes ele me disse"¡ay adiós compae gato!" cuántas veces me ha dicho
Esse sem-vergonha do meu compadre.El muy sinvergüenza de mi compae.
E eu vou matar ele. Por quê?Y yo lo voy a matar. ¿por qué?
Por me chamar de gato. Aqui tem gato escondidoPor llamarme gato. aquí hay gato encerrado
E eu vou contar, olha só!.Y se lo voy a contar, ¡oigaló!.

O gato caça o rato. O rato come o queijo.El gato caza al ratón. el ratón se come el queso.
O queijo vem do leite, o leite vem da vaca.El queso lo da la leche, la leche la da la vaca.
A vaca tem dois chifres.La vaca tiene dos cuernos.

Ai, ai! Eu vou matar, ai, ai! Eu vou acabar com ele,¡ay, ay! lo mato, ¡ay, ay! lo marelo,
Por quê? Por quê? Por quê?¿por qué? ¿por qué? ¿por qué?
Por me dizer que, que eu digo sim.Por decirme que, que yo lo digo si.
Por me dizer que, que eu digo sim.Por decirme que, que yo lo digo si.
Por me chamar de gato, eu vou matarPor llamarme gato, lo voy a matar
Meu compadrito, eu vou matarA mi compadrito, lo voy a matar
Que tem que me chamar de gatoQue tiene que llamarme gato
Ai, meu compadre que eu tanto gosto.Ay mi compadre que tanto lo quiero

Quando o cachorro é pequeno, chamam de cachorrinhoCuando el perro es chiquito, lo llaman perrito
Mas quando é grande, chamam de cachorro.Pero cuando es grande, lo llaman perro.
E quando o cabrito é pequeno, chamam de cabritinhoY cuando el chivo es chiquito, le llaman cabrito
Mas quando é grande, chamam dePero cuando es grande le dicen

Ai, ai! Eu vou matar, ai, ai! Eu vou acabar com ele,¡ay, ay! lo mato, ¡ay, ay! lo marelo,
Por quê? Por quê? Por quê?¿por qué? ¿por qué? ¿por qué?
Por me dizer que, eu digo sim.Por decirme que, yo le digo si.
Por me dizer que, eu digo sim.Por decirme que, yo lo digo si.
Por me chamar de gato, eu vou matarPor llamarme gato, lo voy a matar
Só por me chamar de gato, eu vou matarSolo por llamarme gato, lo voy a matar
Só por me chamar de gato, eu vou matarSolo por llamarme gato, lo voy a matar
Eu vou matar, eu vou matar, eu vou matar, eu vou matar.Yo lo mato, lo mato, lo mato, lo mato.

Quando o cigano é pequeno, chamam de cigano pequenoCuando el gitano es chiquito, lo llaman gitanito
Mas quando é grande, chamam de caló.Pero cuando es grande, lo llaman caló.
Quando o tonto é pequeno, chamam de tontinhoCuando el tonto es chiquito, lo llaman tontito
Mas quando é grande, chamam de tontorrão.Pero cuando es grande lo llaman tontorrón

Me chamam de tonto porque me falta um sentido.A mi me llaman el tonto porque me falta un sentido.
E a você falta outra coisa, e a você falta outra coisaY a ti te falta otra cosa, y a ti te falta otra cosa
Que o tonto já comeu.Que el tonto se la ha comío.

Ai, ai! Eu vou matar, ai, ai! Eu vou matar,¡ay, ay! lo mato, ¡ay, ay! lo mato,
Por quê? Por quê? Por quê?¿por qué? ¿por qué? ¿por qué?
Por me dizer que, eu digo sim.Por decirme que, yo le digo si.
Por me dizer que, eu digo sim.Por decirme que, yo lo digo si.
Por me chamar de gato, eu vou matarPor llamarme gato, lo voy a matar
Só por me chamar de gato, eu vou matarSolo por llamarme gato, lo voy a matar
Que tem que me chamar de gatoQue tiene que llamarme gato
Eu vou matar, eu vou matar, eu vou matar, eu vou matar.Lo mato, lo mato, lo mato, lo mato.

Pois olha o que meu compadre fez.Pues mira lo que ha hecho mi compadre.
Que me chamou de gato.Que me ha llamado gato