Jardin Del Olvido
Estopa
Jardim do Olvido
Jardin Del Olvido
Vou plantar um imenso jardim
Voy a plantar un inmenso jardín
De maconha da boa
De marihuana de la buena
Escreveria uma canção para ti
Escribiría una cancion para tí
Se tu ficaras, se não for embora
Si te quedaras, si no te fueras
Vou continuar construindo
Voy a seguir construyéndome
Um barco
Un barco
Já não é suficiente com chutar
Ya no me basta con patalear
Charcos
Charcos.
Depois te levarei no meu belo jardim
Luego te llevaré a mi bello jardín
De maconha da boa
De marihuana de la buena.
Te levarei no meu barco
Te montaré en mi barco
Simularei um naufrágio acidental
Simularé un naufragio accidental
E chutaremos juntos todos os charcos
Y patalearemos juntos todos los charcos
E voaremos sempre no mais alto
Y volaremos siempre hacia lo mas alto
Com essas botas de agua
Con esas botas de agua
Que me compraram tem tempo
Que me compraron hace tiempo
Eu me achava superman
Yo me creía supermán
Mas me roubaram meu sonho
Pero me robaron mi sueño
Por isso vou cantar a canção
Por eso voy a cantar la canción
Do esquecimento
Del olvido
Entrarei na tua habitação
Entraré en tu habitación
Sem fazer muito barulho
Sin hacer mucho ruido
Não te assustes não! Se sonhas
No te asustes ¡no! Si sueñas
Qualquer noite com meu rosto
Cualquier noche con mi cara
Em seu cama
En tu cama
Sobra espaço para dois
Sobra espacio para dos.
Só dois
Solo dos.
Sobra vontade, sobra tempo
Sobran ganas, sobra tiempo
Falto eu
Falto yo
Depois te levarei no meu belo
Luego te llevaré a mi bello
Jardim de maconha, da boa
Jardín de marihuana, de la buena
Pela manha
Por la mañana
E chutaremos juntos
Y patalearemos juntos
Todos os charcos do mundo
Todos los charcos del mundo
E voaremos sempre no mais alto
Y volaremos siempre hacia lo mas alto
Ao céu mais alto
Al cielo mas alto
Por isso vou cantar a canção
Por eso voy a cantar la canción
Do esquecimento
Del olvido
Entrarei na tua habitação
Entraré en tu habitación
Sem fazer muito barulho
Sin hacer mucho ruido
Não te assustes não! Se sonhas
No te asustes ¡no! Si sueñas
Qualquer noite com meu rosto
Cualquier noche con mi cara
E depois vou plantar
Y luego voy a plantar
Um jardim de maconha
Un jardín de marihuana
Da boa, para ti e para mim
De la buena, pa tí y pa mí
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Estopa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: