Pastora
Ay, ay, ay, ay, ay.
Compañero no regañes,
compañerito tu no regañes (x2).
Cogo yo mi capuchita,
y el campo no tiene llave (x2).
No te metas con mi pare,
no te metas con mi pare,
mi pare es un pobre viejo
que no se mete con nadie,
mi pare e sun pobre viejo
que no se mete con nadie.
Por Dios llévame de vuelta,
por Dios llévame de vuelta,
dame el paseito que estoy cayéndome del caballo, dame el paseito que estoy medio muerta.
Y a la Alameda,
y a la Alameda,
que viene el guarda,
que viene el guarda con la correa.
Pastora
Ai, ai, ai, ai, ai.
Companheiro, não briga,
companheirinho, não briga (x2).
Eu pego meu capuz,
e o campo não tem chave (x2).
Não mexe com meu pai,
não mexe com meu pai,
meu pai é um pobre velho
que não se mete com ninguém,
meu pai é um pobre velho
que não se mete com ninguém.
Pelo amor de Deus, me leva de volta,
pelo amor de Deus, me leva de volta,
me dá uma carona que tô caindo do cavalo, me dá uma carona que tô quase morta.
E pra Alameda,
e pra Alameda,
que vem o guarda,
que vem o guarda com a cinta.
Composição: Estrella Morente