Felicidades

Parabéns

Felicidades

Parabéns, o seu MajestadesFelicidades, sus Majestades
Para Stork e ouviu seu pedidoPues la cigüeña ya escuchó su petición
O Elena Infanta na véspera de NatalLa Infanta Elena por Nochebuena
Paris pediu uma importação querubimPidió a París un querubín de importación

Ele disse ao rei: tu avô de sessentaLe dijo al rey: serás abuelo a los sesenta
Se você sintonizado a princesa quando ele teve em contaSi que afinó la infanta cuando echó la cuenta
Em meados de agosto, vem o mundo que RICURAEn pleno agosto viene al mundo esa ricura
Pobre criatura, no calorPobre criatura, con ese calor

Parabéns, o seu MajestadesFelicidades, sus Majestades
Isso rorro que já está em andamentoPor ese rorro que en camino viene ya
Se uma menina ou um menino ninguém sabeSi es niña o niño nadie lo sabe
Para o pequeno sapo esse detalhe não lhe conferePues la ranita ese detalle no lo da

Ninguém sabe, ninguém sabeNadie sabe, nadie sabe
Se as coisas podem animarSi la cosa se puede animar
E Cristina com IñakiY Cristina con Iñaki
Um primo pretende encomendarUn primito querrán encargar
E quando as crianças mexa e até ao diaY cuando los niños revuelvan to el día
Com suas zipizapes a casa realCon sus zipizapes la casa real
Vamos ver o rei com a queda babaVeremos al rey con la baba caía
E fraldas Dona SofiaY a doña Sofía cambiando el pañal

Um bebê, traga um outro bebêUn bebé, qué traigan otro bebé
Um bebê, e seu avô e avóUn bebé, y su abuelo y su abuela
E todos na zarzuelaY todo el mundo en la zarzuela
Correndo atrás deleCorriendo detrás de él
Mas para ver se cura da surdezPero a ver si se cura la sordera
Se o príncipe clareiaSi el príncipe no aligera
Os primos teráLos primos van a tener
Após a corridaTerminada la carrera
Pa quando ele animePa cuando se anime él

Vem, FelipeVenga, Felipe
Aqui não haverá duas sem trêsQue aquí no habrá dos sin tres

La, lara, lara, fazer xixiLa, lará, lará, pipí
O, fazer xixi, o, fazer xixiLa, pipí, la, pipí
La, lara, lara, fazer xixiLa, lará, lará, pipí
Lara, Lara, fazer xixiLará, lará, pipí

Vovô, eu xixiAbuelito, tengo pis
Vai dizer ao rei que bebê em breveLe dira ese nene pronto al rey
E avô muito felizY el abuelo muy feliz
Vamos ver quando é de seisVeremos cuando tenga seis
E quando chega o NatalY cuando llegue la Navidad
Muitos brinquedos terá o seu avôMuchos juguetes le llevará su abuelito
Porque é um verdadeiro Mago ReiPorque es un Rey Mago de verdad

Este rei é muito legalEste rey es muy guay
Outro rei mais legal nãoOtro rey más guay no hay
É um rei avô e bumbum legalEs un rey abuelito y tope guay

Vovô, me digaAbuelito, dime tú
Se esta criança foi encomendado em ParisSi este niño se encargó en París
O que ele enviado por SeurQué lo manden por Seur
E em pouco tempo chega aquiY en un ratito llega aquí
Todo mundo está esperandoTodos están esperándole
Bem, quando ele já vem saber quePues cuando llegue ya saben que
Avô, o rei da casa pode serAbuelito, el rey de la casa puede ser

Sevilla, Sevilla cantaSevilla, Sevilla canta
Ele se sente muito bemLe sienta de maravilla
Gravidez nosso infantaEl embarazo a nuestra infanta
Que, embora eles viveu na FrançaQue aunque vivieron en Francia
Eles nunca foram capazes de esquecerNunca han podido olvidar
Com o calor ea elegânciaCon qué calor y elegancia
Eles receberam a cidadeLes recibió la ciudad

O casamento não nos deixou nada de ruimLa boda no nos salió nada mal
Deles é que repita o batismo palLo suyo es que pal bautizo repitan
E a criança na catedralY al niño en la catedral
Você joga a água bentaLe echen el agua bendita
Onde é que eles pensam batizar¿Adónde lo pensarán bautizar
Molhar a coroa real?Mojándole la real coronilla?
Bem que vêm aqui paPues que se venga pa acá
Para comemorar em SevilhaA celebrarlo en Sevilla

Parabéns, o seu MajestadesFelicidades, sus Majestades
Para Stork e ouviu seu pedidoPues la cigüeña ya escuchó su petición
Parabéns, a Infanta ElenaEnhorabuena, la Infanta Elena
Se você é o desejo que está absolutamente certoSi está de antojo tiene toda la razón

Parabéns, o seu MajestadesFelicidades, sus Majestades
Valeu a pena, mesmo se eles tiveram que esperarValió la pena aunque tuvieran que esperar
Parabéns para os paisFelicidades para los padres
A Infanta Elena e Jaime de MarichalarLa Infanta Elena y Jaime de Marichalar
Felicito paródia NacionalOs felicita La parodia nacional