Guapo, Guapo, Guapo

Bonito, de boa aparência, boa aparência

Guapo, Guapo, Guapo

O que tem o nariz do meu vizinhoQué morro tiene mi vecina
O quinto é chamado PaquiDel quinto que se llama Paqui
Alugar a varanda, o pillinaAlquila el balcón, la pillina
Um preço de ruína pa ver IñakiA precio de ruina pa ver al Iñaki
Mais apretujás sardinhasMás apretujás que sardinas
Agora eles virar a esquinaYa doblan la esquina
Dá-nos a triquitraquiNos da el triquitraqui

Urdangarin, adoramosUrdangarín, te adoramos
Desde que você viu em Atlanta, chulapoDesde que en Atlanta te vimos, chulapo
Com a bola na mãoCon la pelota en la mano
Bonito, bonito, bonitoGuapo, guapo, guapo
Vamos emperifolladasVamos emperifolladas
O mar de elegantes trapos vestindoLa mar de elegantes luciendo los trapos
O que nos dá inveja CristinaQué envidia nos da Cristina
Bonito, bonito, bonitoGuapo, guapo, guapo

Na varanda do laoEn el balconcito de al lao
Espalhe sobre alguns camarõesReparten unos langostinos
E aqui com o que temos PagãoY aquí, con lo que hemos pagao
Paqui não tem dao ou um gole de vinhoLa Paqui no ha dao ni un trago de vino
Se eu ligar-se o noivoSi encima me tapan al novio
Meu Deus, o fardoDios mío, qué agobio
O que for've Convenção?¿Pa qué hemos venío?

O selo da minha irmãLa foca de mi cuñada
Eu removi a vista, uma rifa tapaMe quita la vista, se rifa un sopapo
Com seu topo Pamela meCon su pamela me tapa
Bonito, bonito, bonitoGuapo, guapo, guapo
Vamos emperifolladasVamos emperifolladas
O mar de elegantes trapos vestindoLa mar de elegantes luciendo los trapos
Sorte sua, CristinaQué suerte tienes, Cristina
Bonito, bonito, bonitoGuapo, guapo, guapo

Eu chamo uma mensagem para ele baterPegándole un grito le llamo
Ele olha para mim e sorri, geeMe mira y sonríe, caramba
fazendo-me, assim, mãoHaciéndome así con la mano
E eu alastrar contra a gradeY me desparramo contra la baranda
Eu gosto de andebolMe gusta más el balonmano
E seu corpo serranoY su cuerpo serrano
Um prato de camarãoQue un plato de gambas

Muco realizada a chorarLlorando a moco tendío
Todo um pacote de lenços de papel embebidoUn paquete Kleenex entero yo empapo
E gritar como loucoY como locas gritamos
Bonito, bonito, bonitoGuapo, guapo, guapo
Enquanto você estiver fora InakiMientras Iñaki se aleja
Peço Paqui um bandaidLe pido a la Paqui un esparadrapo
Eu abri carnesMe se han abierto las carnes
Bonito, bonito, bonitoGuapo, guapo, guapo
Bonito, bonito, bonitoGuapo, guapo, guapo
Bonito, bonito, bonitoGuapo, guapo, guapo