Yonn'
Eske nou paré pou nou viv' ensemb'
Dépasé le fèt ke nou paka semb'
Fè tou sa nou pé pou nou enten'
Fè tou sa nou pé pou nou compren'
Chak moun' en koiny lan ka poté gam
Sa tékey pli bel pli Simple si nou téka fè yonn
Sé en lanmin ka lavé lot' mé trop' simin
Sali sa lé otre pou Ta yo rété prop'
Mé en lè
Fodrè ke nou songé
Gadé ti brin pli loin
É continué vencé
Pren ko nou en main
Lass gadé moun fè sa nou pé fè
Pendan nou ka pren fè
Nou tro souvan spectatè
Alo ke nou pé èt' aktè
Sa ki rivé ka séré
Paske jalousi ka véyé
Ni trop' bagay futil ka fè nou pèd bon énergi
Pèson pa initil nou bizwen tout moun pou agi
Nou ka palé ka makrélé ka fè lélé asé pléré
En nou lité manmay lévé
Pass en lè
Fodrè ke nou songé
Gadé ti brin pli loin
É continué vencé
Pren ko nou en main
Lass gadé moun fè sa nou pé fè
Pendan nou ka pren fè
An tèt nou sé toujou lé otre ja pa ni en lo
Mé sé nou mèm ka finmin lé pot'
Pèson' pa pli ro ki en lot'
Ingéniè agricultè profésè jèn Kon gépé an' pot
Non sav ke péyi a bizwen zot
En bougi limin paka pèd limiè non
Si ka sévi linmin en dot'
Si ka sévi linmin en dot'
Pren ko nou en main
Lass gadé moun fè sa nou pé fè
Pendan nou ka pren fè
Paske ensemb' nou ké pli fo
Yonn
Paske ensemb' nou ké pli fo
Juntos
Você tá pronto pra viver junto?
Superar o fato de que não podemos nos unir?
Fazer tudo que pudermos pra entender
Fazer tudo que pudermos pra compreender
Cada um no canto traz seu peso
Seria mais bonito e simples se fôssemos um só
É uma mão que lava a outra, mas muita sujeira
Sujo é o que os outros fazem pra ficar limpo
Mas é hora
Precisamos pensar
Olhar um pouco mais longe
E continuar a vencer
Tomar as rédeas em nossas mãos
Enquanto vemos o que podemos fazer
Enquanto estamos fazendo
Estamos muito frequentemente como espectadores
Quando poderíamos ser os protagonistas
O que acontece nos aperta
Porque a inveja está de olho
Tem muita coisa fútil que nos faz perder energia
Ninguém é inútil, precisamos de todos pra agir
Estamos falando, estamos misturando, estamos fazendo barulho
E nossa luta é pra gente se levantar
Passa um tempo
Precisamos pensar
Olhar um pouco mais longe
E continuar a vencer
Tomar as rédeas em nossas mãos
Enquanto vemos o que podemos fazer
Enquanto estamos fazendo
Na nossa cabeça, sempre os outros já não têm muito
Mas somos nós que estamos abrindo as portas
Ninguém é mais forte que o outro
Engenheiro, agricultor, professor, jovem, todos juntos
Sabemos que o país precisa de vocês
Um pouco de luz não pode perder a clareza
Se serve de luz pra outro
Se serve de luz pra outro
Tomar as rédeas em nossas mãos
Enquanto vemos o que podemos fazer
Enquanto estamos fazendo
Porque juntos seremos mais fortes
Um só
Porque juntos seremos mais fortes