Floating...

Flutuante ...

Floating...

Nuvens de agonia reunir em torno de mim
Clouds of agony gather around me
Cobrindo minha mente com tristeza vergonhosa
Covering my mind with shameful sorrow
A estação fria e impiedosa
A season cold and merciless
Enche meu coração e fere minha alma
Fills my heart and wounds my soul

"Emoções girando em torno das Trevas, nunca para encontrar serenidade"
“Dark emotions whirling around, never to find serenity”

"Inutilmente procurando em salões de tristeza, impotente ..."
“Pointlessly searching in halls of sorrow, helplessly…”

Através de madeiras obscuros Irei
Through obscure woods I shall go
Onde uma atmosfera ameaçadora me rodeia
Where a threatening atmosphere surrounds me
Os corvos cantam a canção da morte
The crows sing the song of death
E cada passo que eu dou, eu tomo com pesar
And every step I take, I take with regret

Perto do lago, onde a água é preta
Near the lake where water’s black
Aguardo um descanso tranquilo
I await a peaceful rest
A decisão final, a libertação da minha mente
A final decision, a release of my mind
Agora não há nada a lamentar
Now there’s nothing to regret