Chapter V
Many a weary night endured
Since the utter charm of joy has pured
My unquiet dreams, my misery
How sweat if I could share with thee
Unable to endure it's smile
Which kindly eased my sombre veil
I frightened turned my burdened head
And hid in slumbers shade instead
But lifted from my mournful rest
Was I by thee nocturnal guest
When though did vow to suffocate
My tranquil dreams in thrones bed
You spoke to me with loathed glow
And thus have though not kept thy vow
For when thy shadow sprang on me
I closed my eyes in ecstasy
Capítulo V
Muitas noites cansativas passei
Desde que o puro encanto da alegria chegou
Aos meus sonhos inquietos, minha miséria
Como seria doce se eu pudesse compartilhar com você
Incapaz de suportar seu sorriso
Que gentilmente aliviou meu véu sombrio
Fiquei assustado, virei a cabeça carregada
E me escondi na sombra do sono, em vez disso
Mas levantado do meu lamento descanso
Fui por você, visitante noturno
Quando você jurou sufocar
Meus sonhos tranquilos na cama do trono
Você falou comigo com um brilho odioso
E assim não cumpriu seu juramento
Pois quando sua sombra surgiu sobre mim
Eu fechei os olhos em êxtase