Risen From the Sea

Ressurgido do Mar

Risen From the Sea

Silêncio em uma terra desertaSilence on a desert land
Remove a ausência de vidaRemoves the absence of life
Montes de criaturas marinhas mortasPiles of dead sea creatures
Presas na lama fétidaTrapped on the fetid mud

Uma ilusão devoradoraAn illusion devouring
A última curva normalThe last normal bend
Assim, não pode ser descritaThus, it can't be described
Como um ser gentil (fiquei sem palavras)As a gentle being (I was speechless)

Dagon, ressurgindo do marDagon, rising from the sea
RugindoRoaring
Dagon, braços em volta da pedraDagon, arms around the stone
RugindoRoaring

Esculpido na pedraCarved on the stone
Moluscos, enguias e baleiasMollusks, eels and whales
Um monólito de um povo antigoA monolith of an ancient folk
Entradas há muito esquecidasLong-forgotten entries

Profundamente sob águas escurasDeep under dark waters
Monstro parecido com peixeFish-like monster
Crescendo a loucura de vez em quandoGrowing madness now and then
Levando para a gruta (fiquei sem fôlego)Taking to the grotto (I was breathless)

Dagon, ressurgindo do marDagon, rising from the sea
RugindoRoaring
Dagon, braços em volta da pedraDagon, arms around the stone
RugindoRoaring

Se algum enredo místico pudesse explicarIf some mystical plot could possibly explain
Eu ainda teria dúvidasI'd still would have doubts
Pois os atos trágicos que vi naquela noiteFor the tragic deeds I've seen that night
Ainda estão presentes nos meus olhosAre yet lingering on my eyes

Enquanto eu tremo e clico nos meus próprios medosAs I shiver and click on my own fears
Ouço aquele som ocoI hear that hollow sound
A qualquer custo eu mudaria minha posiçãoAt any cost I'd change my position
Por favor, está vindoPlease, it is coming