Cinzas

I've seen the power of lower world,

I've seen flames melt wax.

And I was crowned with nobility of desire's seduction.

Freedom to my spirit for my shoulders carry no more what to me does not belong.

'Lost the cinders that were left and nothing remains, and I own it still.

I've swallowed my own blood watching the ruins of my own self and I saw tears become that will never dry.

I felt the pain of my whip, that carried pieces of rotten flesh once part of other bodies.

There's brightness. Inside the dark shell. Inside the raw stone. Inside my eyes.

Eu vi o poder do mundo inferior,

Eu vi chamas derretendo cera.

E fui coroado com a nobreza da sedução do desejo.

Liberdade para meu espírito, pois meus ombros não carregam mais o que não me pertence.

Perdi as cinzas que sobraram e nada resta, e ainda assim eu as possuo.

Engoli meu próprio sangue vendo as ruínas do meu próprio eu e vi lágrimas se tornarem algo que nunca vai secar.

Senti a dor da minha chibata, que carregava pedaços de carne podre que um dia foram parte de outros corpos.

Há brilho. Dentro da casca escura. Dentro da pedra bruta. Dentro dos meus olhos.