A Picture In The Dark

A Picture In The Dark

A Picture In The Dark

Luzes sumiram, as nuvens estão se reunindo,
Lights are gone, clouds are gathering,
A paisagem borrada por uma mente tão cansado
A blurred scenery for such a weary mind

O peso dos meus pensamentos
The burden of my thoughts
Lentamente coloca um véu diante dos meus olhos
Slowly places a veil before my eyes

As águas calmas de ontem
The still waters of yesterday
Transformaram-se em um mar furioso dentro da minha mente
Have turned into a raging ocean inside my mind

Quantas vezes você já pintou um quadro no escuro?
How many times have you painted a picture in the dark?
Sozinho, isolado, apenas assombrado pelos fantasmas de seus medos
Alone, isolated, just haunted by the ghosts of your fears

Razão começa a desaparecer dando lugar ao ódio
Reason starts to fade giving way to hate
Livre de sua gaiola que persegue a minha sanidade mental
Free from its cage it hunts down my sanity

Visões alterados de um futuro sombrio
Altered visions of a bleak future
Eles mostram reflexos escuros, eles riem de sua mente
They show dark reflections, they laugh at your mind

O veneno está fluindo
The poison is flowing
Ele está rapidamente se enchendo cada veia
It’s quickly filling up every single vein

Loucura agarrando-lhe pelo pescoço,
Madness grabbing you by the neck,
Ela vai levá-lo para madeiras escuras ... onde nada respira.
She’ll lead you to dark woods… where nothing breathes.

Quantas vezes você já pintou um quadro no escuro?
How many times have you painted a picture in the dark?
Sozinho, isolado, apenas assombrado pelos fantasmas de seus medos
Alone, isolated, just haunted by the ghosts of your fears

Devo sair na chuva para me encontrar?
Should I step out into the rain to find myself?
Devo arriscar o que mais valoriza? Devo jogar?
Should I risk what I value most? Should I play?

Está frio aqui
It’s cold in here
Eu preciso lembrar
I need to remember

Silêncio, me abraçar agora
Silence, embrace me now
Mazes é tudo que eu vejo
Mazes it’s all I see
Silêncio, tornar-se o meu guia
Silence, become my guide
Mostre-me o caminho de volta à vida.
Show me the way back to life.