395px

Adolescência (Inédita)

Ethel Cain

Adolescence (Unreleased)

I am too young to feel this old
I don't miss the soul that I sold
How could I sew up my heart made of yarn?
That I've carelessly left strewn about in the yard
Bottles I've drunk to the end of the glass
I built a heart that I knew wouldn't last
I just want someone to keep to myself
But I can't let myself love anybody else

I thought that aging would put me at ease
But I'm ruptured inside since I turned seventeen
I don't want someone who'll pluck the Moon for me
I just want someone who'll understand all my needs

I know I may be hard to understand
I keep my friends just as far as I can
But if I can make an exception for you
If you love me, maybe I could love you too

Adolescência (Inédita)

Eu sou jovem demais pra me sentir tão velho
Não sinto falta da alma que eu vendi
Como eu poderia costurar meu coração feito de lã?
Que deixei jogado pelo quintal
Garrafas que eu bebi até o fim
Eu construí um coração que sabia que não ia durar
Eu só quero alguém pra mim
Mas não consigo deixar de amar mais ninguém

Eu pensei que envelhecer me deixaria mais tranquilo
Mas estou despedaçado por dentro desde que fiz dezessete
Não quero alguém que vá colher a Lua pra mim
Eu só quero alguém que entenda todas as minhas necessidades

Eu sei que posso ser difícil de entender
Mantenho meus amigos o mais longe que posso
Mas se eu puder fazer uma exceção por você
Se você me amar, talvez eu possa te amar também

Composição: