Cold Food
You work yourself to death
You beat yourself up till you forget how it felt
Your blood inside your gloves
Stains everything you touch, and everything that you forgot that you love
And you breathe and you sleep at that table
Until you learned to sew up your mouth
And you won't cry when I leave 'cause the smell is just too much
Now who's gonna pull you out?
I showed my grandmother my music yesterday
And she said she loved it
But she said I sound really sad
And that made her sad
Sorry, Grandma
Your food is getting cold
You told me you're not hungry, but you're starving
And I know you know I know
But still, you never eat
You stay locked inside that room
And why I wait for you
Is a mystery to me
And you breathe and you sleep at that table
Until you learned to sew up your mouth
And you won't cry when I leave 'cause the smell is just too much
Now who's gonna pull you out?
Who's gonna pull you out?
Comida Fria
Você trabalha até se matar
Se espanca até esquecer como é sentir
Seu sangue dentro das luvas
Mancha tudo que você toca, e tudo que você esqueceu que ama
E você respira e dorme naquela mesa
Até aprender a costurar sua boca
E você não vai chorar quando eu for embora porque o cheiro é insuportável
Agora quem vai te tirar dessa?
Eu mostrei minha música pra minha avó ontem
E ela disse que amou
Mas ela disse que eu pareço muito triste
E isso deixou ela triste
Desculpa, vovó
Sua comida tá esfriando
Você me disse que não tá com fome, mas tá morrendo de fome
E eu sei que você sabe que eu sei
Mas mesmo assim, você nunca come
Você fica trancada dentro desse quarto
E por que eu espero por você
É um mistério pra mim
E você respira e dorme naquela mesa
Até aprender a costurar sua boca
E você não vai chorar quando eu for embora porque o cheiro é insuportável
Agora quem vai te tirar dessa?
Quem vai te tirar dessa?