Hunny TRADUÇÃO - Ethel Cain (Impressão)

Hunny

Darlin', do you see the fright?

I'm holdin' on so tight

I close my eyes in spite

Of the fact I can't sleep at night

I can hear all the noise

Laughin' with the pretty boys

Actin' so fuckin' coy

Kill the lights, Kill the joy

Well, I don't need a teacher or preacher in silver and gold

I'm not a believer, I'm good on my own

And I don't need no bitch walkin' me home

I got this on my own

Hunny's gotta go get high

If he doesn't then he thinks he'll die

Well, maybe, baby, my, oh, my

That's the key to gettin' by

I can handle one through three

Hunny, that's clear to see

But what isn't clear to me

Is what it fuckin' feels like to feel free

What it fuckin' feels like to feel free

Well, I don't need a teacher or preacher in silver and gold

I'm not a believer, I'm good on my own

And I don't need no bitch walkin' me home

I got this on my own

Hunny's gotta go get high

If he doesn't then he thinks he'll die

Well, maybe, baby, my, oh, my

That's the key to gettin' by

Querida

Querida, você vê o susto?

Estou me agarrando com tanta força

Fecho os olhos apesar de tudo

Do fato de eu não conseguir dormir à noite

Consigo ouvir todo o barulho

Rindo com os rapazes bonitos

Agindo de forma tão tímida

Apague as luzes, acabe com a alegria

Bem, eu não preciso de um professor ou pregador em prata e ouro

Não sou crente, me viro bem sozinho

E eu não preciso de nenhuma vadia me acompanhando até em casa

Consegui isso sozinho

Hunny precisa ir se drogar

Se ele não fizer isso, acha que vai morrer

Bem, talvez, querida, meu Deus, oh meu Deus

Essa é a chave para sobreviver

Consigo lidar com um a três

Querida, isso é muito óbvio

Mas o que não está claro para mim

É assim que se sente, a sensação de liberdade

Que sensação incrível de se sentir livre!