395px

Duas Crianças em um Motel

Ethel Cain

Two Children In A Motel

There's been a stain in the carpet since the day our father took those pills
And nothing's felt real since then
We haven't seen the ocean since two days after we were born
And now you say you wish they'd thrown you in

The red and white stripes above our bed have started tearing
And I'm just waiting for the stars to fall through
They let this town fall down around us like we always thought it would
But we never left, even though we knew

You and I are not in love, we are just the same
Two children in a motel making love in our own grave
And we are not embarrassed, but we're filled with worms and dirt
We were better off dying with her at birth

And I don't care what girls you hurt as long as you come home to me
'Cause I can't be alone for long
You would've died if I didn't hide you when the army came to take you
You can try, but you can't tell me I'm wrong

You're the only one I'll let touch me
'Cause no one makes me feel safe like you do
All these dreams of violation starting to come true
Deep down, I don't wanna say no to you, no to you

You and I are not in love, we are just the same
Two children in a motel, making love in our own grave
We are not embarrassed, but we're filled with worms and dirt
We were better off dying with her at birth

Duas Crianças em um Motel

Há uma mancha no carpete desde o dia em que nosso pai tomou aqueles comprimidos
E nada parece real desde então
Não vimos o mar desde dois dias depois de nascer
E agora você diz que gostaria que te jogassem lá

As listras vermelhas e brancas acima da nossa cama começaram a rasgar
E eu só estou esperando as estrelas caírem
Deixaram essa cidade desmoronar ao nosso redor como sempre achamos que faria
Mas nunca saímos, mesmo sabendo

Você e eu não estamos apaixonados, somos só iguais
Duas crianças em um motel fazendo amor na nossa própria cova
E não estamos envergonhados, mas estamos cheios de vermes e sujeira
Estávamos melhor mortos com ela ao nascer

E eu não me importo com as garotas que você machuca desde que você volte pra mim
Porque eu não consigo ficar sozinho por muito tempo
Você teria morrido se eu não tivesse te escondido quando o exército veio te levar
Você pode tentar, mas não pode me dizer que estou errado

Você é a única que eu deixo me tocar
Porque ninguém me faz sentir seguro como você faz
Todos esses sonhos de violação começando a se tornar realidade
Lá no fundo, eu não quero dizer não pra você, não pra você

Você e eu não estamos apaixonados, somos só iguais
Duas crianças em um motel, fazendo amor na nossa própria cova
Não estamos envergonhados, mas estamos cheios de vermes e sujeira
Estávamos melhor mortos com ela ao nascer