Don't Blame Me

Não Me Culpe

Don't Blame Me

Desde aquela noite de sorte que te encontreiEver since the lucky night I found you
Fiquei por perto de você como um boboI've hung around you just like a fool
Me apaixonando de cabeça como um garoto fora da escolaFalling head and heels in love like a kid out of school

Meu pobre coração tá numa péssima situação agoraMy poor heart is in an awful state now
Mas já é tarde demais pra pararBut it's too late now to call a halt

Então se eu me tornar um incômodo, a culpa é sua!So if I become a nuisance it's all your fault!

Não me culpe por me apaixonar por vocêDon't blame me for falling in love with you
Estou sob seu feitiço, mas como posso evitar!I'm under your spell but how can I help it!
Não me culpe!Don't' blame me!

Você não vê quando faz as coisas que faz!Can't you see when you do the things you do!
Se não consigo esconder a emoção que estou sentindoIf I can't conceal the thrill that I'm feeling
Não me culpe!Don't blame, me

Não posso evitar se aquela maldita Lua lá em cimaIcan't help it if that doggoned Moon above
Me faz precisar de alguém como você pra amar!Makes me need someone like you to love!

Culpe seu beijo, tão doce quanto um beijo pode serBlame your kiss as sweet as a kiss can be
E culpe todos os seus encantos que derretem em meus braçosAnd blame all your charms that melt in my arms
Mas não me culpe!But don't blame me

Eu gosto de cada coisinha em vocêI like every single thing about you
Sem dúvida, você é como um sonhoWithout a doubt you are like a dream
Na minha mente, vejo uma imagem nossa como uma equipeIn my mind I find a picture of us as a team

Desde a hora do nosso encontroEver since the hour of our meeting
Venho repetindo uma frase bobaI've been repeating a silly phrase
Esperando que você me entenda um dia dessesHoping that you'll understand me one of these days

Não me culpe por me apaixonar por vocêDon't blame me for falling in love with you
Estou sob seu feitiço, mas como posso evitar!I'm under your spell but how can I help it!
Não me culpe!Don't' blame me!

Você não vê quando faz as coisas que faz!Can't you see when you do the things you do!
Se não consigo esconder a emoção que estou sentindoIf I can't conceal the thrill that I'm feeling
Não me culpe!Don't blame, me

Não posso evitar se aquela maldita Lua lá em cimaIcan't help it if that doggoned Moon above
Me faz precisar de alguém como você pra amar!Makes me need someone like you to love!

Culpe seu beijo, tão doce quanto um beijo pode serBlame your kiss as sweet as a kiss can be
E culpe todos os seus encantos que derretem em meus braçosAnd blame all your charms that melt in my arms
Mas não me culpe!But don't blame me