HAKEREM
Ha'aviv higi'a ufarach gam hashoshan
begova pnei hamayim histovev roshan
k'shehishtakfu panaich bemeimei ha'agam
hu lach nashak s'fataim, nasich ba la'olam
Higi'a ad elaich
nashak lach al s'fataich
mehalev el toch haneshamah
Higi'a ad elaich
chibakt bishtei yadaich
mehalev el toch haneshamah
k'mo ha'etz shenoshek la'adamah
Lakach otach lakerem veher'ah lach shnei g'fanim
shenik'sheru lanetzach bis'vach shel anafim
velach amar:
"k'mo hashnaim itach ani rotze lichyot,
ki mi k'moti yihyeh lach nasich meha'agadot"
"Hig'ati ad elaich
nashakti al s'fataich
mehalev el toch haneshamah
Hig'ati ad elaich
chibakt bishtei yadaich
mehalev el toch haneshamah,"
k'mo ha'etz shenoshek la'adamah
JARDIM
A primavera chegou e floresceu também a rosa
na altura do rosto, a água brilha e reluz
quando você se virou, nas águas do pântano
ele te beijou nos lábios, é o rei do mundo
Chegou até você
te beijo nos lábios
do coração até a alma
Chegou até você
te abraçando com as duas mãos
do coração até a alma
como a árvore que beija a terra
Te levei para o jardim e te mostrei duas flores
que se entrelaçaram para a eternidade na sombra das folhas
e para você eu disse:
"como os dois, eu quero viver com você,
pois quem como eu será seu rei das histórias"
"Cheguei até você
te beijei nos lábios
do coração até a alma
Cheguei até você
te abracei com as duas mãos
do coração até a alma,"
como a árvore que beija a terra