Je Vous Hais

Eu Te Odeio

Je Vous Hais

SujaSale
SujaSale
Suja, eu te odeioSale, je vous hais

Deus você me vestiu bem e eu aprendi bemDieu que tu m'as bien habillé et c'est bien appris
Toda noite eu faço um pouco mais na sua camaChaque nuit, je fais un peu plus sur ton lit
Mas pronto, minha calcinha ainda está sangrandoMais voilà, ma culotte saigne encore
Venha limpar este corpo!Viens décrasser ce corps!

Nem tudo está secoTout n'est pas sec
Esse odor é de quando eu me deitoCette odeur, c'est quand je reste allongée
Você não o encontra?Tu ne trouves pas?
Você não o sente?Tu ne sens pas?

Eu tenho todos os meus dedos, pegue minha mão e não aperteJ'ai tous mes doigts, prends ma main et ne serre pas
Todas as vezes em que o grande rei brincou com sua rainhaToutes les fois où grand roi s'est joué de sa reine
Eu quase devorei minha alma (lembre-se!)J'ai presque rongé mon âme (souviens-toi!)
Para continuar com estas mulheresPour rester dans ces femmes

Aquelas que você gosta, aquelas que você fodeCelles qui te plaisent, celles que tu baises
Diga-as meu nome!Dis leurs mon nom!
Eu não posso mais beber esta água negraJe ne peux plus boire cette eau noire
Você se tocará!Tu te toucheras!

Por que você nunca vem ao meu túmulo?Pourquoi tu ne viens jamais sur ma tombe?
Ninguém, sempre estúpido e nauseantePersonne, à jamais bête et nauséabonde
Eu penso demais, é aí que ela imagina a pá se afundandoJe pense trop, c'est alors qu'elle s'imagine la pelle s'enfoncer
Na terra, depois na sua cabeçaDans la terre, puis dans sa tête

Golpe violento e perverso dividiu meu serViolent, et méchant coup a fendu mon être
Dos quais ele recolhe os restos, pedaços arruinadosDont il ramasse les restes, morceaux ruinés
Dos quais ele se deleitaDont il se délecte
Eu te vi quando você não me reconheceuJe t'ai vu quand tu ne m'as pas reconnue

Procure seus gestos diante do corpo que você moveuChercher tes gestes face au corps que tu as émue
Você se obceca e se afasta de mimTu t'obsèdes et t'éloignes de moi
Não importa do que fuja, eu ficarei sob vocêQuoi que tu fuies, je resterais sous ton toi
Lá onde os nossos dois corpos sangramLà où nos deux corps saignent

Um amargo gosto de ferro, retrogosto de sangueUn amer goût de fer, arrière goût de sang
Um amargo gosto de ferro, retrogosto de sangueUn amer goût de fer, arrière goût de sang
Um amargo gosto de ferro, retrogosto de sangueUn amer goût de fer, arrière goût de sang

Sair disso não posso maisM'en sortir, ça je ne peux plus
Você pensou nas almas e nas irmãs que você matou?As-tu pensé aux âmes et aux soeurs que tu as déçus?
Elas me comem e você amaIls me mangent et tu l'aimes
Eu suplico aos santos para te ver sobre esta cadelaJe pleure les saints de te voir sur cette chienne

Suja, é essa puta que me matouSale, c'est cette pute qui m'a tuée
Suja, é essa puta que me matouSale, c'est cette pute qui m'a tuée
Suja, é essa puta que me matouSale, c'est cette pute qui m'a tuée
Suja, é essa puta que me matouSale, c'est cette pute qui m'a tuée
Suja, é essa puta que me matouSale, c'est cette pute qui m'a tuée

Eu estou apodrecendo, por isso eu te odeioJe pourris, pour ça je vous hais
Túmulo não floresceTombe ne fleurit
Eu te odeio, por isso eu matariaJe vous hais, pour ça je tuerais