La ballade D'Edie S.
Edie se lasse et traverse le miroir
De blanc se pare pour un rendez-vous nulle part
Edie se glace, si grand ce lit à deux places
Edie s'y glisse et voyage en première place
Toutes ces photos déchirées dans la chambre allumée
C'est un désordre qui ressemble à un départ
Edie s'efface
Des lettres éparpillées dans la chambre allumée
C'est un désordre qui ressemble à un départ
Edie s'endort tout en serrant très, très fort
Contre sa joue, un souvenir de Corfou
C'est un silence qui ressemble fort à un départ
Dedi, dedicated to baby, Edie, dedicated to Edie S.
A Balada de Edie S.
Edie se cansa e atravessa o espelho
De branco se veste pra um encontro em lugar nenhum
Edie se congela, tão grande esse cama de casal
Edie se desliza e viaja em primeira classe
Todas essas fotos rasgadas no quarto iluminado
É uma bagunça que parece uma despedida
Edie se apaga
Cartas espalhadas no quarto iluminado
É uma bagunça que parece uma despedida
Edie adormece apertando bem, bem forte
Contra sua bochecha, uma lembrança de Corfu
É um silêncio que se parece muito com uma despedida
Dedi, dedicado à bebê, Edie, dedicado a Edie S.
Composição: Arnold Turboust